Геннадий Буравкин: Я коммунист

Ввожу новую рубрику «ЛитИстория». Иногда интересно ознакомиться с тем, что писали  в прежние годы белорусские классики (или просто поэты), в том числе и ныне здравствующие.  Будет несколько понятнее, как делались некоторые «классики», лауреаты госпремий. Начну с публикации стихотворения Г. Буравкина «Я камуніст».

Геннадий Буравкин (по информации из Интернета) получил Государственную премию им. Я. Купалы в области литературы (1980) за сборник «Варта вернасці», центральное место в котором занимала поэма «ЛЕНІН ДУМАЕ ПРА БЕЛАРУСЬ». Читать далее

Лізавета ПАЛЕЕС: З адзінотай ваюю…

Елизавета Полеес (Лізавета ПАЛЕЕС). С этой скромной, обаятельной миниатюрной женщиной я встречался случайно несколько раз в Союзе писателей Беларуси. Обаяние и доброта, которые исходят от нее, можно обнаружить и в ее стихотворениях, которые я нашел в журнале «Полымя» №3/2012, в великолепном переводе Миколы Шабовича.

Тема одиночества, к сожалению, так же присутствует в творчестве автора, как и у многих других поэтесс. Но Елизавета не смиряется с одиночеством, не приспосабливается, а воюет с ним. Я могу лишь пожелать ей многих побед в этой локальной войне. Читать далее

О творчестве Семена Исаева

Поэзия в Беларуси хворает, поэтому ей уделяется много внимания. Но хворать бесконечно как-то негоже, кстати. С хроническими процессами труднее справляться.

В журнале «Нёман» продолжается разговор о современной поэзии в нашей стране, начатый в №1-2012 статьей Георгия Киселева «Кирпичом по Пушкину». Теперь в №2-2012 Андрей Тявловский говорит «О рифмах и не только». Интересная статья и ее стоит прочитать. Я с интересом ознакомился с ней и, думаю, не раз еще вернусь к отдельным ее положениям. Читать далее

Конкурс переводчиков: чествуем победителей

Пришла пора раскрыть переводчиков и подвести итог.

Сразу скажу о самом конкурсе и механизме его проведения. Секретов больших нет. Проведя этот мини-конкурс, я как бы окунулся в атмосферу солидных  литературных конкурсов и даже присуждения высоких премий. Тем более, что сейчас идет и мне известно продолжение сериала под названием «Присуждение госпремий». Читать далее

На Зямлі – гэта значыць між зораў

© Ирина ШАТЫРЁНОК

Зоркі над мауклівай адзінотай: вершы і проза / Г.Самойла. – Минск: Беларускі рэспубліканскі літаратурны фонд, 2011. – 192 с.

Книга гродненской поэтессы Галины Самойло открывается обращением к читателям и посвящением родным людям “Прысвячаю маім бацькам і брату, якія ўжо пайшлі з Зямлі, пакінуўшы мне сваю любоў”. Ловлю себя на мысли, что уже в этих первых словах звучат поэтические звуки, печальные отголоски любви. Они сохранились в сердце Галины Самойло и теперь она хочет донести их людям. Читать далее

Конкурс переводчиков

Интересным оказалось сравнивать авторский текст стихотворения и перевод. Выявилось, что переводчик может исказить смысл произведения или перевод оказывается слабее оригинала.  Во время обсуждения  родилась идея (автор Георгий Киселев) конкурса переводчиков или своеобразного соревнования. Читать далее

Яна Явіч: Сувязь жыццяў

А ведь у меня, в числе других, имеется  и сборник стихов Яны. С  творчеством Ольги Злотниковой я познакомил читателей,  а вот про Яну забыл.  Что-то отвлекло. Печально.

Я с удовольствием размещаю здесь книги молодых авторов, даже небольшие по объему. Для них они важны. И отзывы важны. Исправляю свою оплошность и знакомлю вас с замечательными стихотворениями (да, именно поэзия есть в творчестве Яны) молодой поэтессы. Читать далее

Возвращение к «Азиату»

Откровенно говоря, я не испытываю удовольствия от зашифрованных посланий, даже в стихотворной форме. Поэтому мне близки Пушкин, Есенин, Маяковский. Из наших поэтов – Пашков, Шабович, с чьим творчеством я наиболее близко познакомился. Читать далее

Ерусалім Навума Гальпяровіча

В «ЛіМе» №9-2012г. нашел интересные стихи известного белорусского  поэта, публициста, журналиста Наума Гальперовича. Вспомнил, что встречался с ним недавно на книжной выставке-ярмарке, нашел фото. На нем двое замечательных людей, истинных интеллигентов, талантливых писателей, просто ярких личностей: Алесь Савицкий и Наум Гальперович. Читать далее

Поэзия. Приближение к критике

«Нам нужна не хамская, не оскорбительная, не унижающая писателя критика, а справедливая, направленная на созидание, позволяющая писателю увидеть недостатки в его произведении и побуждающая его к совершенствованию».

Николай Чергинец

«Мне кажется, гораздо продуктивнее путь, который выбрали автор статьи и автор этого сайта — создание в стране профессиональной литературной критики, содержательной и доказательной». Читать далее

Ольга Норина: Май

Я не воспринимаю людей шаблонами. Или теми, кем они хотят представить себя. С годами и опытом, научился довольно точно определять суть личности. Но в последнее время, открыл для себя возможности инет-общения. Кроме того, интересно изучать творчество писателей.

С Ольгой Нориной я познакомился на недавнем круглом столе. Глаза. Несомненно, это ее визитная карточка. Недавно, я узнал, что она довольно интересный поэт. Так я попал на стихи.ру. Творчество ее разнообразно. Хочу привести некоторые стихотворения, которые особо понравились мне. Читать далее

Георгий КИСЕЛЕВ. Поэзия – моя работа. Стихи

«Нёман», № 10 за 2011 год.

Один поэт, а какие разные стихи. Несмотря на частокол «Я» героя, второе стихотворение — печальная судьба одинокой женщины. Это целый рассказ. Читать далее

Одно стихотворение

Второй номер журнала «Нёман»  за 2012 год  сияет красивой обложкой. Нежная работа Анны Силивончик, «Снеговая тучка», украшает ее.

Как-то в последнее время проявляется интерес к поэзии на портале. В связи с этим, я сразу обратил внимание на рубрику «Одно стихотворение». Читать далее

Три моих поэта

Просматривая содержание «Нёмана» за 2011 год, нашел интересную рубрику: «Три моих поэта».

Конечно, известных классиков, гениев от поэзии, немало. Немало так же и современных талантливых поэтов. Но, просьба определить для себя троих самых почитаемых современных поэтов, и поделиться со всеми. Интересно будет, если вы ознакомите  других  с некоторыми их  стихотворениями.

На поэзии ставим крест?

Прочел с интересом высказывание В. Топорова (данные по России):

Стихи у нас читают несколько тысяч человек, современные стихи – несколько сотен человек, все они за редчайшими исключениями пишут сами, все друг друга знают, а главное, все всё друг про друга знают: кто как пишет, кто с кем против кого дружит, кто с кем – и чем – меряется, и так далее. Здесь не так важно получить премию самому, как не дать получить ее своему фактическому или воображаемому сопернику. Читать далее

Валерий Гришковец. POSTSKRIPTUM

Доброта, отзывчивость, порядочность, чувство справедливости, неимоверное желание свободы, литературный талант – все это о Валерии Гришковце. Это лишь малая часть того хорошего, теплого, что можно сказать о нем.

Но мы, люди, как та добротная ткань, имеем лицевую и изнаночную стороны. И эта самая «изнанка» бывает разная. Смотря как, ее сформировала госпожа Жизнь. Читать далее

Андрей Сметанин, поэт из Минска — победитель конкурса

Скромно прислали следующее:

ПОЭТ ИЗ МИНСКА СТАЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ ПРЕСТИЖНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА

Белорусский поэт Андрей Сметанин стал лауреатом IV Международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени Алексея Толстого (2011-2012 гг.) в номинации «Стихотворения для детей». Читать далее

Тема патриотизма в творчестве поэтов

Тема патриотизма, вызывающая противоречивые мнения, чаще всего представлена в стихах поэтов. Наверно, поэты более чувственные натуры, чем прозаики. Хотя и среди прозаиков встречаются люди, например, любящие Беларусь до слез.

Это должно быть так интересно – глобальная любовь или любовь к номинализациям (абстракциям). Обобщение своих чувств и перенос на остальных своих желаний. Возможно, подобные стихи пишутся, что бы возбудить определенные чувства у читателей. Читать далее

Анатолий Апанасевич: анатомия стиха

Некая Светлана прислала ссылку на статью, «в которой А. Апанасевич дает свой критический ответ на критику».

Внимательно ознакомился и с удовольствием размещаю статью здесь, на портале. Я хотел дать свои комментарии или, хотя бы, выделить места, наиболее понравившиеся мне и дающие поводы для размышления. Но делать этого не буду. Пользователи могут сами ознакомиться со статьей и сделать выводы самостоятельно. Краткий комментарий я размещу отдельно, поскольку Анатолий акцентирует внимание на многих интересных вопросах и проблемах литературного процееса. Читать далее

Кризис поэта или эффект пустоты

Мы живем в странное время, странное в своей переменчивости, гигантском ускорении и не менее стремительном обновлении. Изменения принимают уже какие-то неуправляемые масштабы, не всегда оправданные. Возьму на себя смелость назвать наши времена ложными в своей суррогатности, из-за подмены многих понятий, взглядов и даже устоявшихся ценностей, когда вещи очевидные и азбучные пытаются сфальсифицировать: на белое говорят черное, и наоборот. И знаете, многие поддаются этому подмену. Читать далее

Мікола ШАБОВІЧ: Давай пафіласофствуем з табой…

Як я  і спадзяваўся, Мікола Шабовіч адгукнуўся на маю просьбу і даслаў свае вершы, якія былі перакладзены на рускаю мову і надрукаваны ў «Белай Вежы» №3(5)-2012 года.  Іх можна прачытать вось тут.

Я  уважліва азнаёміўся з  дасланым і атрымаў вельмі дзіўнае здавальненне.   Можаце самі ацаніть майстэрства Мікола Шабовіча. Читать далее

Стихи и поэзия

Предлагаю поговорить о поэзии и стихотворениях. Что можно считать стихотворением? Кого можно считать поэтом? Современные определения этих понятий. Есть ли белорусские, российские работы на эту тему?

В связи с чем возникла тема? Я не могу понять (и согласиться) с тем, что стихами можно считать некое прозаическое произведение без знаков препинания со словами, выстроенными в форме столбика.

Слышал о каких- то японских стихах. Это что? Читать далее

Комом блин или не комом?

В газете «Вечерний Могилев» вышла заметка члена Союза Писателей Беларуси Ивана Пехтерева «Первый блин комом». Вполне возможно, она не привлекла бы к себе моего внимания, если бы речь в ней не шла о сборнике «Перо и порох» Ольги Кулешовой. Той самой Ольги Кулешовой, которая стала самой молодой (1989 г.р.) из авторов, принятых в Союз Писателей в нынешнем году. Скажу откровенно: с той поры, как я узнала о юной и удостоившейся такой чести поэтессе – мне не терпелось ознакомиться с ее заслугами на литературном фронте. Читать далее

Маладыя паэты Беларусі

«Не стоит прогибаться под изменчивый мир,

Пусть лучше он прогнется под нас,

Однажды он прогнется под нас».

Это утопический взгляд на окружающий мир, выраженный Андреем Макаревичем в своем творчестве. Мир никогда не прогнется под вас. Подобная установка порождает протест, возбуждает у индивидов не самые их лучшие, революционные качества. Читать далее