Подкомитет по Государственным премиям Республики Беларусь в области литературы, искусства и архитектуры сообщает, что к участию в конкурсе на получение Государственных премий Республики Беларусь 2012 года допущены следующие кандидаты (литература).
Николай Чернявский. За создание книги для детей «Сонечны кошык».
Анатолий Бутевич. За серию книг «Сем цудаў Беларусі». Читать далее
Отрывок из «Литературных мечтаний. Элегия в прозе» В.Белинский:
«Театр!.. Любите ли вы театр так, как я люблю его, то есть всеми силами души вашей, со всем энтузиазмом, со всем исступлением, к которому только способна пылкая молодость, жадная и страстная до впечатлений изящного? Или, лучше сказать, можете ли вы не любить театра больше всего на свете, кроме блага и истины?». Читать далее
Поэзия в Беларуси хворает, поэтому ей уделяется много внимания. Но хворать бесконечно как-то негоже, кстати. С хроническими процессами труднее справляться.
В журнале «Нёман» продолжается разговор о современной поэзии в нашей стране, начатый в №1-2012 статьей Георгия Киселева «Кирпичом по Пушкину». Теперь в №2-2012 Андрей Тявловский говорит «О рифмах и не только». Интересная статья и ее стоит прочитать. Я с интересом ознакомился с ней и, думаю, не раз еще вернусь к отдельным ее положениям. Читать далее
Завершен прием работ на юмористический конкурс. Их поступило пятнадцать. Однако не все попадут даже в отборочный тур, поскольку не соблюдены условия конкурса.
Предварительный вывод — с юмором у нас туговато.
***
По результатам конкурса переводчиков составил «ассорти» из переводов. Получилось ко дню смеха неплохо, полагаю. 
Читать далее
© Елена Кисель
Писать инструкции, как известно – дело уважаемое и чрезвычайно сейчас популярное. Но мой вклад в это дело минимален: в данном случае я выступила в качестве гнусного компилятора чужих идей и взяла на себя труд изложить их в наиболее доступной форме. Желающим ознакомиться с инструкциями подобного рода поподробнее советую прогуляться по великолепному сайту. Читать далее
Пришла пора раскрыть переводчиков и подвести итог.
Сразу скажу о самом конкурсе и механизме его проведения. Секретов больших нет. Проведя этот мини-конкурс, я как бы окунулся в атмосферу солидных литературных конкурсов и даже присуждения высоких премий. Тем более, что сейчас идет и мне известно продолжение сериала под названием «Присуждение госпремий». Читать далее
© Елена Кисель
В последнее время в литературно-критических кругах намечается прелестная тенденция – гордиться своим невежеством. «Эй, посмотрите! – радуется редактор литературного журнала. – А я ямб от хорея не отличаю! Зачем мне?» «Действительно, — подтверждает, скажем, журналист. – Вот я не в курсе, где эссе, а где фельетон. И ничего себе – пишу!» «Ага, — соглашается критик. – Вот и я не понимаю: а зачем кому-то все эти…амфибрахии, метафоры, постмодернизмы… Да чтобы писать, чтобы творить – они вообще не нужны!».
Конкурс переводчиков подходит к своему завершению. Поступило четыре перевода, которые под номерами представлены для оценки автору, Геннадию Пашкову, и двум авторитетным писателям. Читать далее
© Ирина Шатырёнок
Не так давно мне попала в руки одна замечательная книга «Книга, которая объединила писателей, которых нельзя объединить»….
Хорошее начинание писателей России – помочь безнадежно больным хосписа. Под одной обложкой, действительно, собрался цвет современных российских прозаиков, очень разных в своем творчестве. Читать далее
© Елена Кисель
Нет, казнить-то как раз предлагается не эльфа. Но вот если эльфийские уши, или, например, драконий хвост (или хоть борода доблестного мага) случайным образом торчат из вашей книжки – будьте готовы, что Серьезная Литература обвинит вас в смертном грехе: вы пишете (барабанный бой) фэнтези! Стало быть: Читать далее
В Минске прошла церемония присуждения литературной премии Ежи Гедройца.
Лауреатами стали Павел Костюкевич, Альгерд Бахаревич, Андрей Федоренко, передает «Радыё Свабода».
Первое место — Павел Костюкевич. «Сборная РБ по неглавным видам спорта». Читать далее
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и кудря́чит бокрёнка».
Очень глокая куздра
Что здесь понятно, а что нет?
Понятно, что некоторое, существо женского пола что-то сделало определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем. Читать далее
Ірына МАСЛЯНІЦЫНА
Саюз пісьменнікаў Беларусі ўжо шосты раз вылучае кнігі розных кірункаў i жанраў для ўдзелу ў рэспубліканскім конкурсе на лепшы твор года. Конкурс гэты заслужана лічыцца ў нашай краіне прэстыжным. Знак-сімвал nepaмогі ў ім — памятная статуэтка «Залаты Купідон» — сведчыць пра высокі ўзровень майстэрства творцы. Першы сакратар праўлення СПБ Генадзь Пашкоў распавядае пра асаблівасці правядзення літаратурнага конкурсу ў гэтым годзе. Читать далее
Королей я путаю с тузами… (с)
В. Высоцкий
Вопрос – чем отличается критика от рецензии? – ранее задавался не из праздного интереса. Следует понимать, что понятие критика несколько шире, чем рецензия. Это следует хотя бы из их происхождения: критика — kritike (греч.) – искусство разбирать, судить; рецензия – recensio (лат.) – рассмотрение. Читать далее
Сегодня последний день приема работ на конкурс переводчиков.
Хочется отметить, что оперативно откликнулись известные поэты и это говорит о востребованности подобных конкурсов. Георгий Киселев предложил интересные мысли по организации судейства, жюри и по перспективе конкурса. Я перескажу их почти дословно. Читать далее
© Елена Кисель
- …А еще эта слизь и прочая мерзость. При одной только мысли о том, что я буду весь покрыт этой дрянью, мне становится слегка дурно.
— Что становится? — с подозрением переспросил Роули. Читать далее
В который раз листаю «ЛіМ» №11 от 16 марта 2012 года в надежде найти для себя что-то интересное. Искусство…, вытинанка-вытютюнка… О Полоцке, наверно, до конца года печатать материалы будут…, Гальперович, конечно. Ага, вот — творческая встреча Сергея Трахимёнка. Это интересно, тем более автор захватывающих романов и повестей о разведчиках еще и исполняет песни под гитару. Всем понравилось. Читать далее
Сегодня в России отмечают день верлибра (свободного стиха) его поклонники – «Решением президента «Ассоциации русского верлибра» (1991) Карена Джангирова день 22 марта объявлен Днем Верлибра».
С Днем верлибра, творцы и его почитатели! Читать далее
Вот сайт, который критикам друг.
А это агрессор,
Что здесь подвизается для интереса
На сайте, который критикам друг. Читать далее
Окрашивание волос МинскВот сайт, который критикам друг.
Тонирование волосВот сайт, который критикам друг.
Мужская стрижка МинскВот сайт, который критикам друг.
Косметолог минскВот сайт, который критикам друг.
Интересным оказалось сравнивать авторский текст стихотворения и перевод. Выявилось, что переводчик может исказить смысл произведения или перевод оказывается слабее оригинала. Во время обсуждения родилась идея (автор Георгий Киселев) конкурса переводчиков или своеобразного соревнования. Читать далее
Конкурс детской книги «Книгуру» назвал лучшие произведения для подростков в художественной и познавательной номинациях.
20 марта, во вторник были подведены итоги голосования жюри конкурса «Книгуру», в состав которого мог войти любой подросток в возрасте от 10 до 16 лет, предварительно зарегистрировавшийся на сайте премии. Напомним, что в шорт-лист премии, объявленный в конце декабря 2011 года, вошло 15 произведений. Читать далее
В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено ежегодно отмечать Всемирный день поэзии (World Poetry Day) 21 марта. Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО. Читать далее
По статье Татьяны Шамякиной «Роль критики в литературном процессе», «Белая Вежа» №2(4)/2011.
Часть статьи я уже размещал на портале. Однако интерес представляет вся статья, поскольку в ней рассмотрены литературные процессы, начиная с 80-х годов прошлого столетия и даже говорится о 60-х годах. Читать далее
Соглашусь с критиком Ладой Олейник: «Дык вось асабіста мне ў сённяшняй літаратуры не хапае цікавых гісторый…”.
Наши читательские ожидания, а они могут быть разные, не совпадают с книгами, которые уже вышли из печати. А как я жду, как надеюсь напасть на след такой исключительно МОЕЙ книги, чтобы сразу на душу легла, затопила меня волнами чувств, раздумий, взяла в оборот и понесела в дали дальние, чудные, в страны разные, золотые-серебряные…. Читать далее
Читаю статью Лады Олейник «Шкада, што так атрымалася…», раздел «Критика», ЛіМ», №10-2012, где она анализирует рассказ Александра Брита «Последний джеб» (помещен здесь у нас на русском языке).
Не верю своим глазам. Неужели критики боятся свободно высказываться? Кого же они боятся? «Зубров» с их советскими еще методологиями? Читать далее