Конкурс переводчиков подходит к своему завершению. Поступило четыре перевода, которые под номерами представлены для оценки автору, Геннадию Пашкову, и двум авторитетным писателям.
Для пользователей портала так же размещаются переводы с оригиналом, что бы можно было сравнить. Каждый пользователь, разбирающийся в поэзии, может оставить свои оценки переводов. Таким образом, выявятся симпатии посетителей портала. Интересно, совпадут ли они с мнением жюри?
Для удобства, я размещаю сканер всех переводов и оригинала. Просто нажмите левой кнопкой мышки на фото. После ознакомления, следует проголосовать в опросе.
Интересны комментарии к переводам, обоснованное указание на оплошности перевода или удачные места.
Спасибо всем за участие.
Администрация портала.