Завершен прием работ на юмористический конкурс. Их поступило пятнадцать. Однако не все попадут даже в отборочный тур, поскольку не соблюдены условия конкурса.
Предварительный вывод — с юмором у нас туговато.
***
По результатам конкурса переводчиков составил «ассорти» из переводов. Получилось ко дню смеха неплохо, полагаю.
***
- Говорят, ты по рукам пошел, волочишься за каждой юбкой…
- Да не верь ты сплетням, — ответил Геннадий. Сам подумал: откуда она знает? Вот бабы! — и продолжил — извини, я не прав, что пропал так надолго.
- Что уже теперь каяться…, — грустно ответили на том конце телефона. Геннадий почувствовал, что не все еще потеряно.
- Позволь, я приду к тебе…, хоть на миг, — мига ему показалось мало, и он добавил, — на минуточку зайду, понавещаю…
Пробормотал последнее не совсем уверенно, слыша в ответ тишину.
- Придешь?..
- Приду! – обрадовался Геннадий.
- Но не поздно…
- Так что, значит, можно?..
- Значит можно, — тихо заключил Ее, такой милый голос.
- Вот, дурак, такую женщину оставил! Всё при ней, аккуратная…, — мелькали мысли в голове у Геннадия, уже преодолевшего пару кварталов по дороге к Ней, как оказалось, такой родной и близкой сердцу. – Хватит, надо определяться, не пацан уже…
Последняя мысль промелькнула в голове уже перед самым ее подъездом. Вот и окно на третьем этаже. Но что это? Раньше она стояла у окна, высматривала его. А теперь только лишь мелькнула в нем. И то, тюлевая гардина предательски скрывала Ее. Колдовство какое-то.
Геннадий заскочил в подъезд дома старой застройки и стал быстро подниматься по кривой, просторной лестнице. Сначала шаги глушили обостренный слух – бежал, как на пожар, громко топая по ступеням. Затем в ушах началась настоящая пальба. Он всецело был во власти естества и очень надеялся на удачу. Ступеней с каждым прыжком оставалось преодолеть все меньше, и лестница приближала долгожданную встречу. Геннадий ясно представлял, как сразу же, заскочив в прихожую, нежно обнимет Ее и, еще запыхавшийся, признается в любви. Впервые. Почему не решился раньше на это, он не знал. Звонок был коротким. Геннадий заметил, что Она не сразу открыла, а посмотрела в глазок. Щелкнул ключ. Дверь начала приоткрываться и Геннадия выдало нетерпеливое движение. Вот-вот могло вырваться «Люблю» и он даже готов был душой поймать его. Но Она совершенно неожиданно поставила плечом препон. Геннадий еле распознал этот маневр, поскольку сразу показалось, что милая повела плечом лукаво. И даже в тот момент Геннадий ничего не понял. Он был охвачен страстью. А, когда Она его уж слишком чинно пригласила в гостиную, он всего лишь растерянно пошел за ней.
В покое был другой мужчина. И тут только все соединилось воедино: «слишком поздно раскаиваться», задернутая гардина, глазок, препон плечом и ее чинность… Вот оно что!
Мужчина сидел за накрытым столом. Геннадий присел напротив.
- Это мой муж, — сказала Она, разливая какое-то зелье почему-то только им двоим, — а это мой приятель, — указала она спешно на Геннадия, мило улыбаясь мужу и присаживаясь рядом с ним…