Раздел
Писать инструкции, как известно – дело уважаемое и чрезвычайно сейчас популярное. Но мой вклад в это дело минимален: в данном случае я выступила в качестве гнусного компилятора чужих идей и взяла на себя труд изложить их в наиболее доступной форме. Желающим ознакомиться с инструкциями подобного рода
Пришла пора раскрыть переводчиков и подвести итог.
В последнее время в литературно-критических кругах намечается прелестная тенденция – гордиться своим невежеством. «Эй, посмотрите! – радуется редактор литературного журнала. – А я ямб от хорея не отличаю! Зачем мне?» «Действительно, — подтверждает, скажем, журналист. – Вот я не в курсе, где эссе, а
Зоркі над мауклівай адзінотай: вершы і проза / Г.Самойла. – Минск: Беларускі рэспубліканскі літаратурны фонд, 2011. – 192 с.
Когда Светлана Куль-Сельверстова буквально ворвалась к нам на портал под ником ajsa, и затем стала мне намекать на свои регалии и стращать звонками «кому следует», я в сердцах, подумал грешным делом, что какая-то старая карга)) (по манере общения) от нечего делать решила позабавиться. Читать далее
Конкурс переводчиков подходит к своему завершению. Поступило четыре перевода, которые под номерами представлены для оценки автору, Геннадию Пашкову, и двум авторитетным писателям. Читать далее →
Не так давно мне попала в руки одна замечательная книга «Книга, которая объединила писателей, которых нельзя объединить»….
Нет, казнить-то как раз предлагается не эльфа. Но вот если эльфийские уши, или, например, драконий хвост (или хоть борода доблестного мага) случайным образом торчат из вашей книжки – будьте готовы, что Серьезная Литература обвинит вас в смертном грехе: вы пишете (барабанный бой) фэнтези! Стало быть:
В Минске прошла церемония присуждения литературной премии Ежи Гедройца.
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и кудря́чит бокрёнка».
Саюз пісьменнікаў Беларусі ўжо шосты раз вылучае кнігі розных кірункаў i жанраў для ўдзелу ў рэспубліканскім конкурсе на лепшы твор года. Конкурс гэты заслужана лічыцца ў нашай краіне прэстыжным. Знак-сімвал nepaмогі ў ім — памятная статуэтка «Залаты Купідон» — сведчыць пра высокі ўзровень майстэрст
Королей я путаю с тузами… (с)
У сувязі са зменамі у архітэктурным аздабленні «Дома літаратара» ў Мінску, невядомы аўтар даслаў сваю едкую іронію:
Сегодня последний день приема работ на конкурс переводчиков.
- …А еще эта слизь и прочая мерзость. При одной только мысли о том, что я буду весь покрыт этой дрянью, мне становится слегка дурно.
Я Козмапрут. Собираю коллекцию умных высказываний, относящихся к литературе. Иногда, не могу удержать собственные заумные мысли и рассказываю о них всем. Если у вас есть подобное – присылайте. Буду выставлять ваши шедевры (и найденное вами) на всеобщее обозрение по пятницам.
В последнее время образ начинающего писателя/поэта (ладно, чего уж там – молодого таланта!) активно пополняется новыми чертами. Только странные они какие-то, эти черты. Как основная из них, кажется, плотно закрепилось премилое умение – пробивать лбом бетонные стены. Или двери открывать. Издательские
В который раз листаю «ЛіМ» №11 от 16 марта 2012 года в надежде найти для себя что-то интересное. Искусство…, вытинанка-вытютюнка… О Полоцке, наверно, до конца года печатать материалы будут…, Гальперович, конечно. Ага, вот — творческая встреча Сергея Трахимёнка. Это интересно, тем более автор захваты
21 марта в средней школе №3 имени пограничника Виктора Усова в Гродно с музыкально-хоровой направленностью состоялось знаменательное событие — торжественное открытие в Год книги поэтического уголка «На Нёманскай хвалі».
Сегодня в России отмечают день верлибра (свободного стиха) его поклонники – «Решением президента «Ассоциации русского верлибра» (1991) Карена Джангирова день 22 марта объявлен Днем Верлибра».
Вот сайт, который критикам друг.
Интересным оказалось сравнивать авторский текст стихотворения и перевод. Выявилось, что переводчик может исказить смысл произведения или перевод оказывается слабее оригинала. Во время обсуждения родилась идея (автор Георгий Киселев) конкурса переводчиков или своеобразного соревнования. Читать дале
Конкурс детской книги «Книгуру» назвал лучшие произведения для подростков в художественной и познавательной номинациях.
В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено ежегодно отмечать Всемирный день поэзии (World Poetry Day) 21 марта. Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО. Читать далее →
Аляксей РАГУЛЯ • прафесар культуралогіі, кандыдат філалагічных навук