ЛитКритика.by

На моих глазах рождался чергинцовский Союз писателей Беларуси. Были обецанки-цацанки (многие еще не подозревали, что являются дураками), фанфары, перебежчики и принудительно загнанные в союз… Помню еще тиражи литературных журналов «Полымя», «Нёман» и газеты «Літаратура і мастацтва» за 3 тыс. экземпляров. С дюжину лет назад они еще были за две тысячи. И вот пару дней назад купил июльский номер «Полымя». Тираж – 968 экз. По сути, пробит психологический барьер и счет теперь идет на сотни. Причем, следует помнить, что «живая подписка» может вмещаться в одну сотню. С одной стороны печально, с другой – это закономерный результат до последнего времени безраздельного влияния СПБ на эти литературные издания. Семь сотен творцов позорного творческого объединения не способны...

«Вы держите в руках необычный номер журнала «Полымя». Это специальный номер, значительная часть которого посвящена сетературе…(перевод мой)». Это слова Елены Мальчевской в начале «Колонки редактора». Действительно, в ноябрьском журнале отсутствует раздел «Проза», вместо которого «Сеціратура». Замечательно, что обратились к этой части народного творчества, однако мои ожидания оправдались лишь частично. и портал – «Ирина Шевлякова о белорусской литературной критике 2000-х». Материал «Беларуская сеціратура як унікальная з’ява актыўнай адсутнасці» (Беларуская сетература как уникальное явление активного отсутствия) И.Шевляковой-Борзенко в «Полымі» уже своим заголовком если не оскорбляет, то принижает сетевую деятельность огромного количества пользователей...

У меня фоном постоянно идет «Русское радио» (минская студия). Что только не поют. В одной из песен, не знаю, на какую аудиторию рассчитанной, герой не имеет нормальной работы, не строит планов на завтра, не моден, даже нет у него айфона. Он объедает подругу, которая давно бы ушла от него… Но хаpизма, хаpизма, хаpизма, тебя так манит харизма. Хаpизма, хаpизма, хаpизма – большая хаpизма моя... – утверждает певец Сергей Пархоменко, он же Полиграф ШарикOFF (Seryoga). Подобных песен немало в эфире. В жизни, если имеется недостаток ума, то люди хвастаются тем, что у них лучше (завиднее), чем у других. Женщины могут похвастаться красотой, грудью, попкой, длинными ногами, пышными волосами. Мужики – ростом, да сейчас и попкой тоже, мускулами ну и… большой харизмой. Немало женщин...

Внимательные постоянные читатели заметили, что я давно практически не обращаю внимания на журнал «Полымя». Просто нечего читать и даже некоторые литературные чиновники обходят его стороной. Как редкая птица долетает до середины Днепра (с), так и произведения литчиновников в некогда популярном белорусском журнале редкость. На сайте «Звязды» появились сразу два относительно последних номера «Полымя». Начну с мартовского. Я уже отмечал удивительную метаморфозу: в январском журнале всего четверть его объема – проза и поэзия. Каково же было мое удивление, когда и в третьем номере обнаружил то же самое. Причем из прозы – перевод Г.Чарказяна неким Кастусём Змачынскім (почему-то боится выступать под своим именем). Похоже, белорусы-прозаики у нас закончились. Здесь же...

Печально наблюдать за судьбой трех отечественных литературных журналов – «Полымя», «Нёман» и «Маладосць». Все три неминуемо теряют читателей. Обращусь к журналу «Полымя». Если посмотреть его содержание за 2017 год, то можно заметить: авторами материалов как были, так и остались, в основном, литературные чиновники. Разница лишь в том, что нет перегибов, когда два-три чиновника занимали много места в журнале. Вспомним В.Гниломёдова, М.Метлицкого, А.Мартиновича… Правда сейчас достали из небытия роман Н.Чергинца «За секунду до выстрела» и забили им первых три номера журнала (от 45 до 80 страниц в каждом). Перевел некий Язэп Руневич. Даже здесь боятся поставить свое имя. Почему? Все равно оно станет известно, писателей не провести. Просмотрел список стихотворцев. Нет ни одного...

Упадок отечественных литературных толстяков достаточно очевиден. Такого в истории нашей литературы еще не было. Причем, их редакторы и руководство холдинга «Звязда» делают вид, что ничего не происходит. Некогда уважаемый журнал «Полымя», похоже, имеет тощий редакторский портфель. Ибо как объяснить публикацию «поэзии» Маргариты Латышкевич под откровенным названием «Плёткі» (сплетни) в №10-2017г.? – Мае дзетачкі, каб жа ты ведала: Нінку ўсё ж кінуў Антось. Той, каторы сантэхнік, яго яшчэ звольнілі з ЖЭКа. А ў замужняй Марынкі Новы з’явіўся хтось, І дарэмна за ёй дурань Стасік Са школы бегаў. *** НА РАЦЭ Брат мяне пасадзіў на выратавальны круг і сказаў – з вышыні шасці год, дарослы і недасяжны: – Ты запомні, дурная, гэта – папраўдзе важна. Ты трымайся мацней і проста глядзі ўгару…

Былая слава журнала «Полымя» давно почила в бозу. Похоже, к этой бозе уверенно движется и сам журнал. Мне интересно знать – сколько еще сможет выдержать государственная машина, которая нынче работает натужно? Когда государственные мужи поймут, что «пуляют» деньги в пропасть? И, самое главное, когда редакция журнала перестанет издеваться над литературой? Поводом для минорного настроения послужило знакомство с №7 журнала за этот год. Уже по оглавлению все ясно: обычная серость от массированного краеведения до «Голосов мира», где без зазрения совести с пушту (!) переводит Ирина Кочеткова. Плевок читателям с первого же материала: в рубрике «Проза» с записками выступает Владимир Степан. Послушайте, господа редакторы, понятие «проза» относится к художественной литературе. Т.е., проза – это форма...

Думаю, многие читатели видели «домики» ос – осиные гнезда. Это уникальные «строения» очень тонкой работы. Так вот, в "домиках" происходит великое таинство – зарождается и развивается по своим законам жизнь. Но приходит время, осы покидают гнездо, и разлетаются для создания новых очагов жизни, продолжения своей цивилизации. А "домики" становятся пустыми. Однако они так и остаются – осиными гнездами. Один из читателей (аноним Дзьмітры) меня спрашивает – «Аляксандр, чаму вы не разглядаеце часопіс «Полымя». Моўны бар'ер?» Конечно, мова здесь ни при чем. Я достаточно свободно владею белорусским языком. На портале есть немало критических статей, отзывов о произведениях писателей, которые публикуют в «Полымі», «Дзеяслове», газете «ЛіМ»… Есть мои переводы с мовы...

Зорны час часопісу «Полымя» — 1986-2002 гады, калі ягоным рэдактарам быў Сяргей Законьнікаў. А як пачуваюцца літаратурныя часопісы пад кантролем прыўладнага Саюзу пісьменьнікаў? І чаму традыцыйны Дзень беларускага пісьменства нагадвае баль падчас чумы? Пра гэта — у гутарцы з паэтам, якому 16 верасьня спаўняецца 70 гадоў. — Сяргей Іванавіч, яшчэ сто дваццаць гадоў таму Оскар Уайльд канстатаваў: «Раней вершы пісалі паэты, а чыталі іх чытачы. А цяпер чытачы пішуць вершы, якія ніхто не чытае». У Беларусі сёньня падобная сытуацыя? — Калі браць сытуацыю, якая склалася зь літаратурай, то яна нейкім чынам парадаксальная. У савецкі час, помніцца, быў бум на тоўстыя часопісы. Літаратура даходзіла да чытача празь іх, вершы паэты чыталі нават на стадыёнах...

+БЕЛ Уважаемый читатель, не стоит «переваривать» название материала. Это, как кто-то догадался, сумма цитат из «научного» материала Ирины Шевляковой, опубликованном в журнале «Полымя» №2 за этот год. С февраля месяца в редакции, наверное, думали – публиковать эту работу ученого литератора, или нет? Я, как часто делаю в последнее время (меня к этому побудил опыт газеты «Наша Ніва») перевел статью на русский язык, чтобы как можно большая аудитория познакомилась с уникальным по многим параметрам материалом...