"Одна из немногих новостей, которыми люди не перестают восхищаться снова и снова, – это известие о том, что они скоты".

Анатолий Андреев, "Маргинал"
Вы тут: Главная»

Записи с тегом ""Нёман""

Зеркало литературного процесса может быть кривым

26/03/2019 в 13:01 Алесь Новікаў "Нёман" , мероприятия 0

В газете «Літатарура і мастацтва» №12-22.03.2019г. опубликован короткий отчет о заседании редакционной коллегии журнала «Нёман» под красноречивым заголовком (перевод мой). Журнал как зеркало литературного процесса. Основной задачей литературных журналов всегда было отражение современного литературного процесса. Выполняет ли и сегодня "Нёман" эту миссию – предмет разговора на очередном заседании редакционной коллегии издания, что было посвящено итогам работы редакции в 2018 году. В ходе беседы, центральной темой которой стали проблемы публицистики и литературной критики, было отмечено, что на страницах издания печатаются глубокие аналитические, полемические материалы. В статьях представлены самые разные точки зрения, а это позволяет говорить об объективности и разносторонности...

Витовт Чаропка: «есть писатели, создающие мифы о своем величии и особой исключительности»

12/03/2019 в 12:59 Алесь Новікаў "Нёман" 0

Витовт Чаропка – псевдоним. Эти слова принадлежат Виктору Чаропко, члену чергинцовского СП Беларуси. Ими он открывает в февральском номере журнала «Нёман» довольно интересную статью «Его Величество Поэт» об Анатолии Сысе. Здесь немного отвлекусь. Наверное, Виктору не известна мифологизация своего творчества Анатолием Аврутиным. Кроме того, Сысу и не снилось такое количество регалий, которыми увешан «русский поэт». Ему даже по мощи создания мифов о своем творчестве уступает Николай Чергинец. Материал увлекателен тем, что является истинным нон-фикшеном в форме рассказа. После внимательного его прочтения, у меня не осталось никакого сомнения, что уже с раннего возраста А.Сыс приобрел самый...

«Холод вползает в радостный порыв»

04/03/2019 в 16:52 Алесь Новікаў "Нёман" , псевдопоэзия 0

Кроме Владимира Мозго («Сумрак плит», «шелест колысок», «вечер ясноглазый»…) в февральском номере журнала «Нёман» представлена подборка стихов Юрия Матюшенко «Когда светлеет небо». Как и его коллега по Союзу писателей Беларуси, автор отдает предпочтение натурализму. Т.е., рифмует то, что видит. Его беспокоит погода, солнце на небосклоне, валун у села. Обращает он внимание и на свой возраст. Не устраивают Матюшенко нынешние отношения с людьми. В одном произведении невнятно рассказывается о любовных переживаниях. Ну и в последней рифмовке автор предсказывает свой жизненный финиш. Рифмовки являют собой некие повествования с редкими бледными (невыразительными) или даже натянутыми метафорами. Я нашел его подборку в «Нёмане» № 3-2012г. Тогда автор...

«Сумрак плит», «шелест колысок», «вечер ясноглазый»…

03/03/2019 в 19:06 Алесь Новікаў "Нёман" , критика 0

Поскольку действующих русскоязычных современных поэтов, способных увлечь своим творчеством любителей поэзии, в Беларуси нет, то в журнале «Нёман» нередко публикуют переводы беларусскоязычных авторов. В февральском номере журнала за этот год опубликована подборка стихов Владимира Мозго в переводе великого «русского поэта» Анатолия Аврутина под названием «Душе и радостно и больно». По поводу качества переводов Аврутина не раз высказывались претензии. Вот и сейчас, читая стихи, в первую очередь ощущаю переводчика, а потом автора. Называть стихотворениями представленные рифмовки не могу, поскольку отсутствует самая важная составляющая – творчество. Искусству рифмовки может научиться почти каждый желающий. Потому критиковать стихи нет смысла. Опубликую их с краткими...

"Я рвусь на свободу из тяжких оков!.."

28/02/2019 в 11:50 Алесь Новікаў "Нёман" 0

Так озаглавлена подборка стихов Андрея Скоринкина в декабрьском номере журнала «Нёман» за прошлый год. Отношение к поэзии этого автора у меня противоречивое. Тем не менее, я нашел в одном из его сборников неплохие стихи («Я монумент себе воздвиг ещё в былом тысячелетье...»). Помещаю полностью подборку. Читатели сами могут определиться со своим мнением в отношении ее содержания. Писатели – как поэты, так и прозаики – не могут не проявить свое поведение, психику, интеллект в произведениях. Вот и сейчас я узнал немало о жизни автора, его отношении к родным и немало другого. Поэт не ушел от рефлексий. Важно, что автор указал даты создания произведений. Особенно это относится к таким стихотворениям, как «Смута»...

Уносят вдаль воспоминанья…

11/02/2019 в 14:43 Алесь Новікаў "Нёман" , проза , писатели 0

Журнал «Нёман» №1-2019 открывает повесть Виктора Козько «Никуда» в переводе автора. Впервые я познакомился с ней в оригинале в журнале «Дзеяслоў» и написал достаточно критический отзыв. Поразительно, но мне показалось, что В.Козько прочел его, поскольку в переводе учтено немало моих замечаний, для чего писателю пришлось местами править текст. Конечно, это мое предположение, мне так хотелось бы. Ведь в этом случае критика как раз и является конструктивной. Хотя иной я и не пишу, может, за редким исключением. Даже когда утверждаю, что какому-то автору не стоит заниматься литературой (поэзией, в частности) – это тоже конструктивно. Наша многострадальная литература и без явных графоманов в тяжелом состоянии. Единственное, к чему не прислушался автор или не понял, это эпизод с лодкой...

Скольких я зарезал, скольких перерезал! ©

16/11/2018 в 14:45 Алесь Новікаў "Нёман" , псевдопоэзия 0

Казалось, чем может удивить псевдопоэзия в наших литературных изданиях? Однако встречаются авторы, «творчество» которых поражает воображение. К поэзии можно применить многие прилагательные. «Высокая», «вдохновляющая», «умиротворяющая», «элитная», «захватывающая», «чарующая»… Мне кажется, уместно было бы использовать понятие «узколобая поэзия» – примитивные рифмовки с ограниченной развязной «дворовой» лексикой. Позволю привести пример, из подсказанного мне воображением. Если бы кобелю-дворняге, который прожил хотя бы половину отпущенной ему жизни, Бог вдруг подарил разум и речь, то он непременно бы стал рифмовать свою жизнь. Вспоминал бы, сколько сучек он ублажил, и какие «сладкие» косточки ему попадались. Раздел «Поэзия» в октябрьском журнале «Нёман»...

"А не пакости, мразь. Не выбирай смерть..."

17/10/2018 в 13:00 Алесь Новікаў "Нёман" , проза 0

Что для художественной литературы у нас является подобным угарному газу для человека? Равнодушие критиков и практически полное отсутствие текущей критики. Подавляющее число писателей так же находятся в ситуации людей, стреляющих по мишени, но не знающих, каков результат. Понятно, что в таких условиях, да еще и с карманными конкурсами и премиями, нет никакого стимула для творчества. Потому отечественная литература источает болотный аромат. Всегда с интересом читаю произведения и рассуждения писателя Анатолия Андреева. В них немало психологизма и бытовой философии. Хватает и собственных теорий автора, которые достойны внимания. Возможно, кроме вагинальной – «Отечественные писатели о женщинах». В журнале «Нёман» (№8-2018г.) помещены рассказы А.Андреева под общим названием «Смерть...

ЛіМаразм-135. Фокус з пераапрананнем

14/10/2018 в 19:17 Міхась ЮЖЫК, вядучы рубрыкі "Нёман" , поэты 0

Паэт Анатоль Аўруцін зрабіўся сталым аўтарам “Полымя”, то перыядычна перакладаючы вершы чыноўнікаў ад літаратуры, то і сам імправізуючы на тэмы рускіх паэтаў. Вось і ў вершы, які адкрывае падборку ў сёлетнім “Нёмане” №2, Аўруцін далучае сябе да высокага – да Аляксандра Сяргеевіча Пушкіна, якім, паводле верша, ён заслухваўся ў маленстве, будучы велічынёй з два вяршка. Прычым высокая паэзія ў пэўным сэнсе замяняла Аўруціну і ежу. Духоўнае адольвае плоцевае. Чытаем: * * * ...Наш примус все чадил устало, Скрипели ставни... Сыпал снег. Мне мама Пушкина читала, Твердя: «Хороший человек!» Забившись в уголок дивана, Я слушал – кроха в два вершка, – Про царство славного Салтана И Золотого Петушка... В ногах скрутилось одеяло, Часы с кукушкой били шесть. Мне мама Пушкина читала – Тогда не так хотелось есть.

Можно ли усовершенствовать и переделать свою судьбу?

20/09/2018 в 14:45 Алесь Новікаў "Нёман" 1

В газете «ЛіМ» раз в месяц рассказывается о содержании литературных журналов холдинга «Звязда». Примечательно, что это относят к критике. Однако я все же нашел критический отзыв Евгении Шитько: (НЕ) ОБРЕЧЕННОСТЬ ВЫБОРА Прозу «Нёмана» открывает повесть Елены Афанасьевой «О любви я молилась» – исповедь об истории любви от первого лица. С самого начала автор заинтриговывает разговорами о важности предвидения. Но что в итоге? Прежде всего бросаются в глаза не нужные, как представляется, многословность и размышления, которые повторяются. Кроме этого – нечеткость финала: подробно описанная история любви не сопровождается никакими выводами, размышлениями, философией или назидательностью. Нет, похоже, и желанного для читателя развития характеров главных героев. Такая значительная...

Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • >>
  • Последняя
  • Нас считают

    Рейтинг@Mail.ru

    Откуда вы

    free counters
    ©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.