ЛитКритика.by

В июньском номере журнала «Нёман» главным редактором указан еще Алексей Черота. Теперь он назначен на такую же должность в газету «Літаратура і мастацтва» в связи с уходом Ларисы Тимошик. Похоже, в Союзе писателей Беларуси у прозаиков закончились произведения. Или творцы горбатятся на дачах? В этом номере в разделе «Проза» невзрачный материал Владимира Орлова (не тот, которого оклеветал Н.Чергинец) к 220-летию А.С.Пушкина и миф от Василя Гигевича из Союза белорусских писателей. Напомню, что в 2014-2015 годах особо активно выступала в «Нёмане» Татьяна Шамякина. Она ударилась в мифологию. Рассказывала бы о чем-то неизвестном (хотя, такового, по-моему, нет), но она задушила читателей Гепербореей, ариями, Атлантидой, проталкивала в массы глупую теорию Гуджиева о Луне. В ход пошло четвертое...

Почти на четверти сотни страниц в журнале «Нёман» №4 за этот год статья Алеся Мартиновича «Сказание о Елене прекрасной». Какова цель написания материала, сразу не ясно. Зачем он вообще появился? Автор использует не совсем корректно работу или работы историка с сомнительной репутацией – Николая Карамзина. «Карамзин – мастер примеси лжи», он «всю жизнь сочинял сказочки для царей про историю государства российского, пытаясь пришить белыми нитками к Золотой Орде Киевскую Русь – считает Юрий Прокуратов. «Руководствуясь фактами из биографии Карамзина и его произведениями, автор статьи приводит неоспоримые свидетельства той злонамеренной фальсификации, которую Николай Михайлович, завербованный масонами ещё в молодости, совершил в истории» («Лжеисторик Карамзин»)...

Белорусская деревня спивается ускоренными темпами. Она будто остановилась в развитии и представляет собой смесь настоящего и послевоенных времен. Однако в нашей провинции есть по-своему талантливые люди, тянущиеся к культуре. В апрельском номере журнала «Нёман» помещены два рассказа Сергея Ковалевского: «Хозяйка леса» и «Леший». Общее впечатление после прочтения рассказов противоречивое. Однако, если это дебют автора, то получилось достаточно неплохо. Произведения рассчитаны, скорее всего, для читателей детского и юношеского возраста. Это, по утверждению автора, почти сказочные истории. Собственно, таковыми они и являются с той лишь разницей, что сказочное искусно вплетено в реальность...

Иногда интересно побывать в виртуальной Каймании, создаваемой пиитами и графоманами. В стране, где проживают люди особого склада психики. Собственно, поэты отличаются от простых смертных, а гениальность граничит с помешательством. Но среди них есть те, кто по образу мышления находится в пограничном состоянии психики. Подборку Анжелы Бецко в апрельском журнале «Нёман» с трудом можно назвать рифмовкой (что вижу, о том пою), поскольку автор создает какие-то образы, присутствуют некие сюжеты. Иногда, пиита вдохновляют рядки чьих-то стихов. Однако ускользающий смысл или вовсе бессмыслица не позволяют понять, что же хотела сказать автор. Бывают пустопорожние безупречные рифмовки, которыми обычно страдают графоманы. Но особо выделяются заложники рифмы, из-за которой и ломается...

Миколу Метлицкого со стихами в переводе в апрельском номере журнала «Нёман» сменил… Впрочем, не стану пока называть имя автора. Предлагаю постоянным читателям угадать его. Думаю, многим это удастся с первых рифмовок. А, может, с названия подборки – «Неповторимый, милый сердцу край»... Повеселил пиит певучими пчелами. Может, в том краю они и яйца несут? Так вот, оказывается, свои «песни» пчелы еще и «переплетают в танце дивном». Вообще, «танцы» пчел можно видеть лишь в улье посредством скрытой камеры. В саду же трудолюбивые насекомые перелетают от цветка к цветку, собирая нектар и пыльцу. Довольно искусственное выражение – «все пронзительно-святое». Бывает ли «вялосвятое»? Просто святое. Кроме того, проблемы перевода и его рифмовки породили некий шаблон: «здесь все…

В газете «Літатарура і мастацтва» №12-22.03.2019г. опубликован короткий отчет о заседании редакционной коллегии журнала «Нёман» под красноречивым заголовком (перевод мой). Журнал как зеркало литературного процесса. Основной задачей литературных журналов всегда было отражение современного литературного процесса. Выполняет ли и сегодня "Нёман" эту миссию – предмет разговора на очередном заседании редакционной коллегии издания, что было посвящено итогам работы редакции в 2018 году. В ходе беседы, центральной темой которой стали проблемы публицистики и литературной критики, было отмечено, что на страницах издания печатаются глубокие аналитические, полемические материалы. В статьях представлены самые разные точки зрения, а это позволяет говорить об объективности и разносторонности...

Витовт Чаропка – псевдоним. Эти слова принадлежат Виктору Чаропко, члену чергинцовского СП Беларуси. Ими он открывает в февральском номере журнала «Нёман» довольно интересную статью «Его Величество Поэт» об Анатолии Сысе. Здесь немного отвлекусь. Наверное, Виктору не известна мифологизация своего творчества Анатолием Аврутиным. Кроме того, Сысу и не снилось такое количество регалий, которыми увешан «русский поэт». Ему даже по мощи создания мифов о своем творчестве уступает Николай Чергинец. Материал увлекателен тем, что является истинным нон-фикшеном в форме рассказа. После внимательного его прочтения, у меня не осталось никакого сомнения, что уже с раннего возраста А.Сыс приобрел самый...

Кроме Владимира Мозго («Сумрак плит», «шелест колысок», «вечер ясноглазый»…) в февральском номере журнала «Нёман» представлена подборка стихов Юрия Матюшенко «Когда светлеет небо». Как и его коллега по Союзу писателей Беларуси, автор отдает предпочтение натурализму. Т.е., рифмует то, что видит. Его беспокоит погода, солнце на небосклоне, валун у села. Обращает он внимание и на свой возраст. Не устраивают Матюшенко нынешние отношения с людьми. В одном произведении невнятно рассказывается о любовных переживаниях. Ну и в последней рифмовке автор предсказывает свой жизненный финиш. Рифмовки являют собой некие повествования с редкими бледными (невыразительными) или даже натянутыми метафорами. Я нашел его подборку в «Нёмане» № 3-2012г. Тогда автор...

Поскольку действующих русскоязычных современных поэтов, способных увлечь своим творчеством любителей поэзии, в Беларуси нет, то в журнале «Нёман» нередко публикуют переводы беларусскоязычных авторов. В февральском номере журнала за этот год опубликована подборка стихов Владимира Мозго в переводе великого «русского поэта» Анатолия Аврутина под названием «Душе и радостно и больно». По поводу качества переводов Аврутина не раз высказывались претензии. Вот и сейчас, читая стихи, в первую очередь ощущаю переводчика, а потом автора. Называть стихотворениями представленные рифмовки не могу, поскольку отсутствует самая важная составляющая – творчество. Искусству рифмовки может научиться почти каждый желающий. Потому критиковать стихи нет смысла. Опубликую их с краткими...

Так озаглавлена подборка стихов Андрея Скоринкина в декабрьском номере журнала «Нёман» за прошлый год. Отношение к поэзии этого автора у меня противоречивое. Тем не менее, я нашел в одном из его сборников неплохие стихи («Я монумент себе воздвиг ещё в былом тысячелетье...»). Помещаю полностью подборку. Читатели сами могут определиться со своим мнением в отношении ее содержания. Писатели – как поэты, так и прозаики – не могут не проявить свое поведение, психику, интеллект в произведениях. Вот и сейчас я узнал немало о жизни автора, его отношении к родным и немало другого. Поэт не ушел от рефлексий. Важно, что автор указал даты создания произведений. Особенно это относится к таким стихотворениям, как «Смута»...