Мікалай Чаргінец: «...У нас пакуль не хапае мазгоў або талентаў і ідэй»
(На русском читайте ниже)
Мікалай Чаргінец, старшыня Саюзу пісьменьнікаў Беларусі
Чатыры цытаты з выступу Мікалая Чаргінца, старшыні Саюзу пісьменьнікаў Беларусі, на зьезьдзе гэтай арганізацыі. Зьезд прайшоў у Менску 29 лістапада.
Аб спагнаньні грошай зь незалежных выдавецтваў
«Мы зьвярнуліся з просьбай, з такім пытаньнем, аб адлічэньні [у Літфонд] некалькіх працэнтаў ад продажу замежнай літаратуры і ад кнігаў, выдадзеных недзяржаўнымі выдавецтвамі».
Аб аддачы за дзяржаўнае фінансаваньне пісьменьнікаў
«У краіне дзейнічаюць 2700 грамадзкіх аб’яднаньняў, у тым ліку 10 літаратурнай накіраванасьці. З такіх грамадзкіх аб’яднаньняў толькі наш саюз атрымлівае фінансавую падтрымку. Трэба ж нам гэта разумець».
Аб зарабляньні грошай і браку мазгоў
«У нас з вамі ёсьць магчымасьць самім павышаць свой эканамічны ўзровень. Прэзыдэнт вызваліў Саюз пісьменьнікаў і Літфонд ад падаткаў. У сувязі з гэтым, і ўлічваючы нядаўна прыняты закон аб культуры, дазваляе нам наўпрост займацца гаспадарча-прадпрымальніцкай дзейнасьцю, гэта значыць зарабляць сабе ды хоць фабрыку ствараць і рабіць. Скажу шчыра: у нас пакуль, напэўна, не хапае мазгоў або талентаў і ідэй. Але часы мяняюцца. Нам трэба перабудоўвацца».
Аб зайздрасьці да недзяржаўнага Саюзу беларускіх пісьменьнікаў
«За выняткам газэты „Зьвязда“, у дзяржаўнай прэсе не падтрымліваюць пісьменьнікаў і іх працу. Мы па-добраму зайздросьцім нашым калегам з Саюзу беларускіх пісьменьнікаў, якім такія газэты як „Народная воля“, „Наша Ніва“ і іншыя не шкадуюць плошчы і матэрыялаў».
Об изъятии денег у независимых издательств
«Мы обратились с просьбой, с таким вопросом, об отчислении [в Литфонд] нескольких процентов от продажи иностранной литературы и от книг, изданных негосударственными издательствами».
Об отдаче за государственное финансирование писателей
«В стране действуют 2700 общественных объединений, в том числе 10 литературной направленности. Из таких общественных объединений только наш союз получает финансовую поддержку. Надо же нам это понимать».
О зарабатывания денег и нехватке мозгов
«У нас с вами есть возможность самим повышать свой экономический уровень. Президент освободил Союз писателей и Литфонд от налогов. В связи с этим, и учитывая недавно принятый закон о культуре, позволяет нам напрямую заниматься хозяйственно-предпринимательской деятельностью, то есть зарабатывать себе да хотя фабрику создавать и работать. Скажу честно: у нас пока, наверное, не хватает мозгов или талантов и идей. Но времена меняются. Нам нужно перестраиваться».
О зависти к негосударственному Союза белорусских писателей
«За исключением газеты" Звязда ", в государственной прессе не поддерживают писателей и их работу. Мы по-доброму завидуем нашим коллегам из Союза белорусских писателей, которым такие газеты как "Народная воля", "Наша Нива" и другие не жалеют площади и материалов».
