ЛитКритика.by

Громадьё планов Беллитфонда

Публикую интервью В. Дадалко газете «Звязда» - №6, 15.01.2014г. Свой комментарий дам ниже, чтобы не оказывать влияние на читателя. Для русскоязычных читателей переведу часть статьи, касающуюся планов председателя Беллитфонда.

 

Александр Новиков

 

***

 

Литаратурны фонд: новае жыццё

 

Ужо некалькі месяцаў старшынёю Беларускага рэспубліканскага літаратурнага фонду (размешчаны ў Доме літаратара, вул. Фрунзэ, 5) працуе Васіль Дадалка. Член Саюза пісьменнікаў Беларусі (СПБ). Публіцыст. Вучоны. Доктар эканамічных навук, прафесар. Наш карэспандэнт сустрэўся з кіраўніком грамадскай арганізацыі і задаў шэраг пытанняў пра работу Літфонду, пра тое, якія планы ў межах яго дзейнасці і Васіль Аляксандравіч, і актыў Літфонду збіраюцца ажыццявіць у бліжэйшы час.

 

— Каго, дарэчы, аб'ядноўвае ваша арганізацыя?

 

— Безумоўна, у Літфонд уваходзяць члены Саюза пісьменнікаў Беларусі, і не толькі. Мы гатовы працаваць дастаткова шырока. А значыць — аб'яднаць усіх, каму цікавае мастацкае слова, хто спрабуе свае сілы ў самых розных жанрах мастацкай літаратуры.

 

— А якія задачы ставіць перад сабой фонд?

 

— Давайце ўсвядомім, што літаратура — гэта чалавеказнаўства. На працягу ўсяго развіцця чалавецтва ўвесь цэнтр цяжару ў гэтым руху ляжыць на літаратуры. Менавіта мастацкае слова арганізоўвае жыццё народа, аб'ядноўвае культуру, з'яўляецца яе асновай, стымулюе псіхалогію людзей. Садзейнічае станаўленню самасвядомасці, з'яўляецца важнай пер-шакрыніцай адукацыі, існавання, развіц-ця мовы. Значыць, і зыходзіць з гэтага пераканання трэба...

 

Літаратура — народная трыбуна. Самасвядомасць кожнага чалавека праз літаратуру — самавызначэнне — самавыяўленне — самадастатковасць — вось асноўныя вектары творчай дзейнасці Беларускага рэспубліканскага літаратурнага фонду (БРЛФ) як арганізацыі аднадумцаў.

 

— А калі гаварыць больш канкрэтна, то якія кірункі работы стануць асноўнымі складнікамі ў вашай дзейнасці?..

 

— Мы збіраемся заснаваць цэлы шэраг партнёрскіх праграм. Усе яны будуць скіраваны на падтрымку пісьменнікаў, адпаведна, Саюза пісьменнікаў Беларусі. Цяпер выпрацоўваюцца прапановы для сумеснай дзейнасці. I з банкамі, і з буйнымі рыначнымі структурами і з вядучымі дзяржаўнымі прадпрыемствамі — і ў аграрным сектары, і ў прамысловасці.

 

Пагадзіцеся, што пісьменнікі — дастаткова інтэлектуальныя, адукаваныя людзі. Дык давайце навучымся канструктыўна выкарыстоўваць свой інтэлект. Хіба мы не дзеяздольныя, не патрэбныя грамадству? Чаму б літаратарам не аказаць падтрымку самым розным кампаніям, прадпрыемствам ва ўменні па-майстэрску выкарыстоўваць слова дзеля прапаганды іх прадукцыі, дзеля арганізацыі адпаведнага іміджу той ці іншай галіны вытворчай дзейнасці?.. Такія стасункі павінны быць узаемакарыснымі.

 

Некалі, як вядома, пры СПБ працавала бюро прапаганды. А чаму б гэтыя функцыі не ўзяць цяпер на сябе нашаму фонду? У склад Саюза зараз уваходзяць паэты-песеннікі, драматургі і г.д. Мы свабодна маглі б арганізаваць літаратурна-канцэртную дзейнасць з разлікам, што прадпрыемствы — спярша, магчыма, буйныя гаспадарчыя структуры — адгукнуцца на такую ініцыятыву. Але ж нам трэба працаваць у супольніцтве з «зоркамі» эстрады, вучонымі, псіхолагамі. Выступленні пісьменнікаў павінны быць цікавымі, грунтоўна арганізаванымі. Часам можна з чытаннем вершаў не толькі музычную праграму сумясціць, але і цікавую лекцыю таго ці іншага спецыяліста. Ды і ў СПБ зараз шмат вучоных, дастаткова граматных у вузкіх галінах дзейнасці людзей.

 

Па-за ўвагай пакуль што і патрыятычныя, дабрачынныя акцыі. Нам трэба як мага больш працаваць з сістэмай адукацыі. I са школамі, інстытутамі, універсітэтамі.

 

— І калі гаварыць пра часавыя параметры, то што збіраецеся рэалізаваць літаральна заутра?

 

— Ёсць адна выдатная ініцыятыва, выкладзеная літаратуразнаўцамі Уладзімірам Навумовічам і Іванам Саверчанкам — людзьмі ў беларускай навуцы дастаткова вядомымі. Адзін прадстаўляе ўніверсітэцкае супольніцтва. Другі — акадэмічную навуку. Мы збіраемся арганізаваць пастаянна дзеючы семінар альбо свайго роду школу. I мяркуем яе назваць наступным чынам — «Народны адкрыты ўніверсітэт моў, літаратуры, культуры і гісторыі». Асноўнай задачай такой грамадскай адукацыйнай ініцыятывы бачым удзел у распаўсюджванні навуковых ведаў, звязаных з прадстаўленнем Беларусі ў свеце. Мы хацелі б пераканаць грамадскасць, дзяржаўныя інстытуты, што зараз адкрываць далёкія краіны можна і неабходна, прэзентуючы сваё, уласнае. Глабалізацыя хутка перастане быць модай. I хто мы тады ў свеце?.. Ва ўніверсітэце збіраемся ліквідаваць адсутнасць ведаў агульнага, культуралагічнага характару, можа быць, нават у дыпламатаў, якія едуць у невядомы свет. I ім жа ўжо абавязкова патрэбны грунтоўны «пакет» ведаў пра Беларусь, пра нашу культуру, нашу гісторыю. У рамках работы ўніверсітэта плануем наладзіць рознаўзроўневае навучанне. Проста чытаць лекцыі — гэтага мала. Патрэбна стварыць новую адукацыйную мадэль.

 

— І як яна будзе выглядаць ?

 

— Па-першае, арганізуем міжнародны ўніверсітэт беларускай мовы, літаратуры і культуры. Пасля — універсітэт рускай славеснасці. А яшчэ — універсітэт маладога літаратара. Гэта ўжо асобны праект. Мяркуем стварыць школы па вывучэнні англійскай мовы і літаратуры, нямецкай мовы і літаратуры, італьянскай мовы, літаратуры і культуры. Не застануцца па-за ўвагай Кітай, Сербия, Турцыя, іншыя краіны і іх культуры мовы.

 

— Такая шматабсяжнасць патрабуе спецыялістаў?

 

— А па многіх кірунках яны якраз і ёсць у нашым Саюзе пісьменнікаў, адпаведна, і ў Літаратурным фондзе. А яшчэ — і я ўжо пра гэта гаварыў — важна мець на ўвазе партнёрства з іншымі арганізацыямі. Важна ўлічваць, што дзверы Літаратурнага фонду шырока адчынены для многіх і многіх людзей. Дарэчы, па рабоце ўніверсітэта ўжо існуе дакладная праграма — з тэмамі лекцый, гадзінамі і г.д.

 

I я веру, што такую нашу ініцыятыву заўважаць і дзелавыя колы Беларусі. Прыйдзіце сёння на сур'ёзнае прадпрыемства. Чым там апякуюцца, прымаючы партнёраў з далёкіх краін, важных для развіцця бізнесу партнёраў? Хіба не тым, як прыняць, як прэзентаваць і сябе, і краіну? I часам даводзіцца чуць: «У нас няма што паказаць...» Ды ёсць, даражэнькія, што паказаць. Трэба толькі самім ведаць краіну, самім ведаць уласную гісторыю і ўласную культуру. А то ў нас яшчэ ўсё нацыянальнай кухняй больш замежныя рэстаратары займаюцца... Беларусь — «вароты» з Захаду на Усход і з Усходу на Захад. Пра вартасці геапалітычнага становішча ідзе размова на ўсіх узроўнях. Дык давайце ўсе і працаваць на асэнсаванне гэтага становішча. Давайце вучыцца прысутнічаць са сваімі ведамі, са сваім вопытам у свеце.

 

Мне здаецца, цікавасць павінен выклікаць і такі адукацыйны праект, як стварэнне навучальна-развіваючага цэнтра для дзяцей дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту. I назва адпаведная ёсць — «Умняша». У нас ёсць партнёры ў гэтай справе. Думаю, што ўсё атрымаецца.

 

— Такія ініцыятывы патрабуюць, відавочна, новых кантактаў, самага шырокага партнёрства ў галіне бізнесу?..

 

— Мы стварылі Назіральны савет, да ўдзелу ў рабоце якога запрасілі кіраўнікоў буйных прадпрыемстваў, банкаў, камерцыйных арганізацый. Спрабуем стварыць атмасферу мецэнацтва ў зносінах з літаратурай. Выяўленчае мастацтва, Нацыянальны мастацкі музей падтрымліваюць жа. Чаму не павінна быць такое стаўленне і да пісьменніцкіх клопатаў?

 

— Васіль Аляксандравіч, мне здаецца, Літфонд мог бы паспрыяць і ў арганізацыі выключна творчых, літаратурных праектаў...

 

— Так, мы будзем займацца кнігавыданнем. Усё для гэтага ў нас ёсць. I адпаведная ліцэнзія, і адпаведныя ініцыятывы. Тэхнічную работу нескладана арганізаваць...

 

— Вы хочаце сказаць, што Літфонд будзе мець сваё выдавецтва?

 

— А яно фактычна ёсць у нас. I шэраг выданняў Літфондам быў выпушчаны раней. Цяпер гэтую працу сістэматызуем, сплануем. Будзем думаць, як данесці слова літаратараў, у тым ліку тых, хто жыве ў правінцыі, да чытача. А перш-наперш зараз працуем над пашырэннем прасторы часопіса Саюза пісьменнікаў Саюзнай дзяржавы і БРЛФ «Белая Вежа». Збіраемся спачатку павялічыць яго перыядычнасць да шасці нумароў у год. I шмат што ўжо зроблена ў гэтым кірунку. У рэдакцыі часопіса зараз працуе не толькі галоўны рэдактар Васіль Шырко. Мы запрасілі да ўдзелу ў справах часопіса лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь, вядомага публіцыста Упадзіміра Паўлавіча Вялічку. Выйшаў новы нумар часопіса. Рыхтуецца адразу другі нумар... Больш актыўна сталі ўдзельнічаць у падрыхтоўцы «Белай Вежы» расійскія пісьменнікі. Спадзяюся, што гэтым мы і ажывім работу Саюза пісьменнікаў Саюзнай дзяржавы.

 

Літфонд ужо зараз запланаваў шэраг мерапрыемстваў, звязаных з пісьменніцкімі юбілеямі. Думаю, што правядзенне розных вечарын, прэзентацый кніг, творчых імпрэз стане добрай традыцыяй.

 

Ёсць у нас яшчэ адна задумка. Мяркуем стварыць магутны інтэрнэт-партал, прысвечаны беларускай літаратуры і не толькі. Адным з яго праектаў будзе і інтэрнэт-крама для продажу беларускіх кніг.

 

— Васіль Аляксандравіч, застаецца падзякаваць за гутарку і пажадаць вам паспяховай рэалізацыі гэтых і многіх іншых ініцыятыў!

 

— А гэта магчыма толькі пры ўдзеле шырокай пісьменніцкай грамадскасці, на што я асабіста і спадзяюся. Вельмі ўдзячны за падтрымку старшыні Саюза пісьменнікаў Беларусі Мікалаю Іванавічу Чаргінцу, яго актыўнай камандзе сакратароў — Генадзю Пашкову і Георгію Марчуку. Лічу СПБ адной з самых аўтарыгэтных грамадскіх арганізацый творчай інтэлігенцыі нашай краіны.

 

Гутарыў Мікола БЕРЛЕЖ.

 

***

 

(Комментарий А. Новикова):

 

Людей, прямо не отвечающих на вопросы, немало. Разные причины говорливости бывают. Микола задает прямой вопрос: какие задачи ставит перед собой фонд? Здесь председатель Литфонда, не написавший ни одного художественного произведения, начинает рассказывать, что такое художественная литература. Да еще и приправляет немного психологией.

 

Все предельно ясно: литература – это человекознание. Следующее надо просто процитировать полностью (перевод мой – А.Н.): «На протяжении всего развития человечества весь центр тяжести в этом движении лежит на литературе». Что за «движение»? Что за «центр тяжести»?.. Вообще, на всем пути развития человечества, литература занимает лишь мизерную часть.

 

Когда кто-то рассуждает с точки зрения психологии или хотя бы ссылается на нее, мне кажется, что оратор хорошо знает предмет или хотя бы подготовился по конкретному вопросу. Но, к сожалению, многие просто используют набор слов, модных в употреблении или значимых для ораторов. Возможно, художественное слово и организовывает жизнь людей, не знаю. Наверное, только не мою. Но вот «стимулировать психологию людей» оно точно не может. Психику – может. Но, как стимулировать, так и подавлять. «Психология людей» - это просто безграмотное выражение. Да и литература к человекознанию имеет отдаленное отношение.

 

– Мы собираемся (это команда, я понимаю - А.Н.) организовать целый ряд партнерских программ, - отвечает на вопрос В. Дадалко. Заметьте – все программы будут направлены на поддержку писателей СПБ. Это не только интересно, но и похвально. От дальнейшего прочтения у меня закружилась голова. Уже разрабатываются предложения для совместной деятельности с банками, крупными рыночными структурами и с ведущими государственными предприятиями, причем, как в аграрном секторе, так и в промышленности.

 

Вероятно, Василий Дадалко не владеет сведениями о ситуации в стране. Мне не известен ни один банк, который изъявил бы желание вкладывать деньги в писателей, по большей части – в макулатуру. Тоже и с рыночными структурами, а тем более, госпредприятиями. На них и без писателей огромная нагрузка в это непростое для экономики время. А это означает, надо оказывать на «партнеров» некое давление или заинтересовывать их.

 

Однако В. Дадалко несколько расшифровывает свои намерения. Мол, давайте научимся конструктивно использовать высокий интеллект писателей. Почему бы писателям не оказать поддержку самым различным компаниям, предприятиям...  Далее я несколько не понял – оказывать поддержку... «в умении по-мастерски использовать слова для пропаганды их продукции, для организации соответствующего имиджа той или иной отрасли производственной деятельности». Это что такое? Переведу: надо научить кого-то на предприятиях мастерски использовать слова писателей.

 

Вообще, это советский стиль общения с аудиторией. При чем, понятно, что на белорусском языке статью прочтут немногие. А еще меньше поймут ее. Вот и об имидже. Надо, оказывается, организовать соответствующий имидж целых отраслей производства. Совмин и управления пропаганды отдыхают.

 

Тут во мне, скажу откровенно, встрепенулась часть личности по имени Пессимист. Он мне сразу выдал – все это похоже на аферу. Собственно, я и сам понимаю – что-то здесь не так.

 

Да, оказывается, Литфонд может взять на себя и функции бюро пропаганды. Хочу отметить, что В. Дадалко не рассказывает о планах фонда. Обратите внимание на обороты речи: «вырабатываются предложения», «почему бы не оказать...», «почему бы эти функции не взять...»... Это не стиль планирования, а некие рассуждения. Я в связи с этим вспомнил из мультика: «Ах, душечка, а почему бы нам не построить мост из хрусталя?»

 

Что же еще, как бы планируется? Литературно-концертная деятельность. Ведь в состав СПБ входят поэты песенники, драматурги etc. Представляете себе, например, Андрея Скоринкина, Миколу Шабовича, Сергея Трахименка – трио гитаристов. Правда, не известно, есть ли потребность в творческих коллективах СПБ и есть ли возможность у писателей-артистов выступать? Но, предполагается, что, ну конечно, крупные хозяйственные структуры откликнутся на такую инициативу В. Дадалко.

 

Еще не известно о такой инициативе, но председатель Литфонда утверждает: «нам нужно работать совместно со «звездами» эстрады, учеными, психологами». Тут снова Пессимист мой встрепенулся: послушай, Алекс, а зачем им ученые и психологи? Ученые, наверное, чтобы обосновать возможность единения «звезд» и писателей? А психологи, чтобы подтвердить: люди, создающие подобные планы – адекватные? Я более оптимистичен и считаю - время покажет, где зерна, а где плевелы.

 

Дальнейшее окончательно расстроило мое и без того пошатнувшееся психическое равновесие. Вот ведь заковыка: выступления писателей должны быть интересными, обстоятельно организованными. Иногда можно с прочтением стихотворений совместить не только интересную музыкальную программу, но и интересную лекцию того или иного специалиста, благо в СПБ сейчас много ученых, «достаточно грамотных в узких отраслях деятельности людей».

 

Да, уважаемый читатель, ключевое слово здесь «интересный». А вот тут проблема не только у писателей СПБ. В общем, я наблюдаю солянку, подобную в журнале «Белая вежа»: писатели, артисты и ученые.

 

Еще, что следует сделать – это «как можно больше работать с системой образования, и со школами, институтами, университетами».

 

Мой мозг устал, но оратор снова привлек мое внимание. Да и Микола Берлеж задал важный вопрос:

 

— И если говорить о временных параметрах, то что собираетесь реализовывать буквально завтра?

 

Тут идет новая стимуляция психики. Оказывается, в ближайшее время планируется (уже планируется) организовать действующий семинар или своего рода школу. И будет ей название «Народный открытый университет языков, литературы, культуры и истории». А ведь как заманчиво – именно такого университета нам и не хватает. Потребность в нем очень высокая. Правда, нужна новая образовательная модель. Как она будет выглядеть? Да просто:

 

- Во-первых, будет организован международный университет белорусского языка,

- после – университет русской словесности,

- затем – университет молодого литератора.

 

Это еще не все. Думают (здесь пока думают) создать школы по изучению английского языка и литературы, немецкого языка и литературы, итальянского языка, литературы и культуры. Но не обидят также Китай, Сербию, Турцию и другие страны...

 

В общем, скоро все специалисты действующих курсов иностранных языков останутся без работы, или перейдут в Литфонд.

 

Мой Пессимист готов вырваться наружу хоть через ухо. Да-а-а... такого громадья я давно не встречал. Вот и Микола Берлеж, по-моему, загрустил:

 

— Такое многообразие требует специалистов?

 

Не буду дальше комментировать. Напоследок я просто сник, прочитав это:

 

- Есть у нас еще одна задумка. Думаем создать мощный интернет-портал, посвященный белорусской литературе и не только. Одним из его проектов будет и интернет-магазин для продажи белорусских книг.

 

Я уже сразу хотел выпить «Гроприносин», но после обнаружил – речь о белорусской литературе. Слава Богу. У нас - это литература, написанная правильными писателями на правильном языке. Тут мне В. Дадалко не конкурент со своим порталом.

 

В заключение отмечу: удивляет, что беседовал с В. Дадалко сам Микола Берлеж - он же очень занятой человек.

 

Не буду комментировать слова председателя Литфонда, завершающие беседу, особенно в отношении "активных секретарей". Мне только показалось из всего выступления, что писатели в его планах не на первом месте.

 

Привожу здесь же задачи Беллитфонда, опубликованные в обновленном журнале «Белая вежа» №1(8)-2014.

 

***

 

Белорусский Республиканский литературный фонд:

новый этап развития

 

В январе 2014 года в жизни белорусской писательской организации произошло знаковое событие — Белорусский Республиканский литературный фонд перерегистрировал Устав в Министерстве юстиции Республики Беларусь и активизировал свою деятельность.

 

Фонд создан с целью обеспечения благоприятных условий для работы писателей, защиты их творческих, издательских, авторских, социальных, гражданских прав и интересов; помощи начинающим литераторам, писателям-инвалидам, ветеранам войны и труда, вдовам писателей и членам их семей.

 

Предметом деятельности Фонда является культурно-просветительская деятельность: пропаганда произведений писателей Беларуси, издание книг, выпуск литературно-художественных произведений, сохранение литературного наследия, научная, рекламная, концертная, издательская, консультационно-правовая и др.

 

Фонд самостоятельно определяет направления своей деятельности, стратегию экономического, технического и социального развития, преследующей социальные, культурные, литературные, благотворительные и образовательные цели, способствующие общественно-полезным программам государства и направленные на создание условий для творческой работы писателей, ветеранов войны и труда, обеспечение их социально-правовой защиты.

 

ФОНД РЕШАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗАДАЧИ:

 

• материально поддерживает членов Общественного объединения «Союз писателей Беларуси» и их семьи путем выдачи денежной помощи, ссуд; учреждает литературные премии, финансирует творческие командировки;

• организует для членов Общественного объединения «Союз писателей Беларуси» и членов их семей медицинскую помощь и санаторно-курортное лечение;

• содействует через долевое участие в рамках законодательства улучшению жилищных условий для членов Общественного объединения «Союз писателей Беларуси». Организует культурно-бытовое обслуживание писателей и членов их семей;

• помогает писателям в охране их авторских прав, оказывает им правовую защиту;

• поддерживает начинающих авторов путем выделения им социальных стипендий, оказания разовой материальной и другой помощи;

• ежегодно отмечает призами и денежной премией лучший дебют года в области поэзии, прозы, драматургии, перевода белорусской литературы на иностранные языки и перевод литературы других стран на белорусский язык;

• выполняет функции редакции средств массовой информации.

Для финансирования исполнения задач Фонд в рамках законодательства совместно с писателями, организациями и физическими лицами, в том числе и с зарубежными, использует следующие методы:

• устанавливает и развивает контакты с зарубежными партнерами в области культурологического направления, организует сотрудничество с писателями из других стран, поддерживает прямые международные контакты и связи;

• осуществляет издательскую деятельность, создает собственные издательства и полиграфические структуры, реализует издательскую продукцию, кино-видеопроизводство художественных, документальных и телевизионных фильмов;

• приобретает и уступает авторские права на литературные произведения, осуществляет консультационно-правовую защиту;

• организует выставки и презентации книг, концерты и другие мероприятия культурно-просветительского характера;

• организует и осуществляет деятельность в сфере информационных технологий, в том числе: разработку программного обеспечения (ПО), обработку данных с применением ПО потребителя или собственного ПО; разработку баз данных и информационных ресурсов, анализ проектирования и ПО информационных систем; консультационную деятельность в области информационных технологий.

 

Фонд является Республиканским, имеет региональные представительства. Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Беларусь 08.01.2014 г., свидетельство о регистрации № 0015.

 

Место нахождения Фонда: 220034. ул. Фрунзе. 5. г. Минск. Республика Беларусь.