Стих, стихи, стихотворение
Помню лет пять назад лауреат премии «Поэт года» (2011) О.А., после моей мягкой критики некоторых ее ляпов, задала мне вопрос, типа как будто марсианину: а вы знаете, что такое «амфибрахий». Проверяла, разбираюсь ли в теории поэзии. Вроде я идиот, и не знаю, как пользоваться поисковиками. После я обнаружил, что известная наша поэтесса Раиса Боровикова не сразу различает ямб от хорея: «Я окончила Литературный институт, а спросите вы у меня, чем отличается ямб от хорея, так я не сразу отвечу». И ничего, таланта от нее не убыло.
Конечно, ни один академический литературовед, критик не может знать все о литературе, всемирную литературу. Это и не требуется. Главное, чему учат в вузах, – тех, кто берет знания, а не просто получает диплом, – возможности самообразования по научной методологии. Подобным самообразованием занимаюсь с двадцати пяти лет. Получается, уже сорок лет. Поэтому достиг максимального уровня грамотности.
Наш постоянный (надеюсь) читатель Саша Виторжин затронул тему стихов, назвав их «ритмизированная речь». Ранее, на заре младенчества портала и моего наглого вхождения в критику, – выскочил, как Филипп из конопли, – задавала мне, дилетанту, вопрос Светлана Куль-Сельвестрова: что такое стих? И вот сейчас захотелось публично разобраться (или поделиться знаниями), что такое стих, стихи, стихотворение.
Конечно, в Википедии и других источниках можно найти очень многое. В том числе и нужные мне определения. Однако я никогда, с самого первого знакомства с ВИКИ, не доверял слепо этой народной энциклопедии. Хотя она очень хорошее подспорье для поиска истины. Тем не менее, чего мало в различных справочниках? Примеров и расширенных толкований. Именно это я и хочу предложить. Конечно, данный материал интересен лишь поэтам (особенно начинающим) и лицам, увлекающимся аналитикой, – интеллектуалам, – а также дотошным любителям литературы.
Натюрморт: «Сон поэта». (photosight.ru)
Как ни странно, если набрать в поисковике «стих что это», то результатов будет очень мало. Причем многие ссылаются на ВИКИ:
Стих (др.-греч. – ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:
– художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);
– строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Я в большей степени доверяю советским справочникам, поскольку к их составлению подходили более-менее ответственно: работали целые ученые коллективы.
Стих (от греч. – ряд, строка), художественная речь, четко расчлененная на относительно короткие отрезки, соотносимые и соизмеримые (противоположность – проза); каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку (Советский энциклопедический словарь – СЭС).
И вот здесь самое интересное: определение в ВИКИ некорректное. Постараюсь показать это.
Определение (дефиниция) понятия «стих» следует из его греческих корней и не может выходить за их рамки. Т.е., стих – это строка. Поэтому приписка «в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.)» просто неуместна. Но определение ВИКИ содержит и достоинство, по отношению к СЭС. Это упоминание о ритме – важном компоненте стиха. Отсюда можно вывести современное наиболее точное определение:
|
Стих (от греч. – ряд, строка), художественная речь, четко организованная и расчлененная на относительно короткие ритмические соизмеримые отрезки (противоположность – проза); каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку.
|
Таким образом, стих есть строка стихотворения. Пример из Википедии – «Мой дядя самых честных правил». Т.е., любая строка стихотворения – стих, необходимое свойство которого ритмика. Теперь следует сказать несколько слов о детализации, которая неплохо отображена в Википедии.
Что же такое «соизмеримые отрезки»? Это – стопы. Стопа – заданная последовательность слогов (обычно от двух до пяти). И вот уже «последовательность стоп (обычно от четырёх до одиннадцати) называется стихом».
Далее идет то, что все расставляет по своим местам: «заданная последовательность стихов (обычно от двух до четырёх) называется строфой». Теперь я подошел к привычному для нас стихотворению.
Стихотворение – написанное стихами литературное произведение небольшого объема (ср. с поэзией); в 19-20в. – преимущественная форма лирики (СЭС).
По-моему, получилось достаточно убедительно.
Осталось обратить внимание на следующую деталь: «противоположность – проза». Т.е., проза – это то, что не организовано ритмически: просто художественные тексты. Мой следующий пример.
Перестрою известный стих, приведенный выше: «Дядя мой – самых честных правил». Это проза. Еще нагляднее: «Дядя мой – самых честных правил. Он заставил себя уважать, когда занемог не в шутку». Те же слова, что и в стихотворении, но не организованы ритмически и теперь это проза. Смысл не изменен.
Таким образом, те «стихи», которые изображают современные посредственные версификаторы – проза, выставленная столбиком (я называю подобное «прозаические портянки») – никак не относятся ни к поэзии в широком смысле слова, ни к стихам.
Итак:
1. СТИХ – это строка, организованная ритмически. И совсем не важно, рифмованная будет группа стихов – стихотворение – или нет. Необходимое требование к стихам – художественость (художественный текст).
2. Последовательность стихов (обычно от двух до четырех) называется строфой.
3. СТИХОТВОРЕНИЕ – написанное стихами литературное произведение небольшого объема
4. Выражения «стихи поэта (его стихи)…», «стихотворения поэта (его стихотворения)…» равнозначны.
Алесь Новікаў
