Сцвярджаюць гісторыкі і мовазнаўцы
Што паступова сціраюцца грані нацый
І, нібыта як перажытак,
            аджыць павінна абавязкова
Мова маці маёй – беларуская мова…
Што мне, як імя ўласнае, блізкая і знаёмая,
Што па жылах маіх цячэ
                      і сонным Сажом і Нёманам.

Рыгор БАРАДУЛІН
Вы тут: Главная»

Записи с тегом "поэзия"

"Каб вочкам кветкі ўздоўж зямлі // Упасці мне на крок маленства..."

11/06/2017 в 16:22 Алесь Новікаў псевдопоэзия , "ЛіМ" 2

(+РУС). Хацеў быў расказаць коратка пра змест апошняга нумару газеты «ЛіМ», але спатыкнуўся аб падборку вершаў Вікторыі Смолкі. Цікава, хто за ёй стаіць? З імем гэтай «паэткі» звязаны невялікі скандал – «Анатолий Брусевич разбушевался». Вершы падборкі проста не падлягаюць крытыцы – гэта небяспечна для псіхічнага здароўя. Звярніце ўвагу на метафары. Як яны нараджаюцца? Што за мінор такі? Адзін верш выдзелены – з падборкі ён самы бясталентны – і пазначана: «Конкурс «Першацвет». Атрымліваецца – чым мацней стараецца аўтар рыфмовак, тым горш атрымліваецца. Вядома, паэзію В.Смолка не пакіне. Ды і навошта? Бо яе публікуюць у «ЛіМ»! Зараз гэта ўзровень газеты і таленавітыя паэты тут практычна не сустракаюцца. Можа, ім сорамна даваць свае творы ў газету, якая страціла свой твар?..

Переводы, переводы, слово к слову вяжется...

04/06/2017 в 17:18 Алесь Новікаў "ЛіМ" , поэзия 0

Последний номер газеты «Лім» получился посвященным проекту «Созвучие» и Ф.Скорине. Причем, первопечатником «душат» читателей уже давно. Кроме интервью с министром Лилией Ананич, меня заинтересовал раздел «Переводы». Коротко о «переводчиках». Переводчик – это профессия, ей следует учиться. Есть переводчики, которые являются носителями языков перевода, но не имеют специальное образование. Тем не менее, основная масса переводчиков поэзии у нас, это поэты, работающие с дословными переводами (так называемые «подстрочники»). Понятно, что в таких случаях слово «переводчик» следует брать в кавычки. Однако у нас это не делается. Более того, деньги, хоть уже и небольшие, платят за переводы. Однако это лишь технический штрих. В №22 газеты помещены переводы поэзии...

Сгорали истины, а город Быхов шел навстречу, чтобы по-человечески его обнять…

21/05/2017 в 17:38 Алесь Новікаў псевдопоэзия 0

Почему я проникся вниманием к отечественной литературе? Прямо и косвенно втянул меня в нее Николай Чергинец, за что ему искреннее братское спасибо. Я стоял у истока создания его писательского объединения – Союза писателей Беларуси. Дальше можно не продолжать. Отмечу лишь, что рождение этого портала и то, что я состоялся, как критик, тоже заслуга Николая Ивановича. Постоянные читатели достаточно в этом осведомлены. Это искренне и без всякой иронии. Хорошо знаю современную историю наших литературных «толстяков» и газеты «ЛіМ». Теперь они объединены в холдинг «Звязда» (здесь всегда говорю «прости Господи», но в этот раз воздержусь). Сейчас наблюдаю очередное падение тиражей изданий холдинга, их деградацию...

«Стою один среди равнины голой…»

19/05/2017 в 21:09 Алесь Новікаў поэзия 0

Для меня выше гениальных российских поэтов (не «русских») Сергея Есенина, Александра Пушкина, Владимира Маяковского нет. Есть поэты, которые близки к ним. Но лишь близки. Конечно, речь не о мировой поэзии. Я не случайно выстроил этих поэтов в представленный ряд. Повторяю, из этих гениальных авторов, таких разных по духу, мне наиболее близок Сергей Есенин. Возможно, это связано с песенностью его замечательной поэзии. Его многие стихотворения настолько глубоко проникают в душу и трогают ее, заставляют трепетать сердце, что хочется снова и снова обращаться к ним. Если бы у меня не было трехтомного собрания сочинений С.Есенина, я бы его незамедлительно приобрел. Благо, сейчас это не сложно сделать. Насколько же сильна поэзия Сергея Есенина! Ведь для того, чтобы произведение отнести к...

Опрометчивость – враг критика. Творчество Людмилы Кебич

07/05/2017 в 17:58 Алесь Новікаў критика , поэзия 1

Опрометчиво поместил на портале отзыв настаўніка мовы, о подборке стихотворений Людмилы Кебич из газеты «ЛіМ» №16-21.04.2017г. Однако ознакомившись полностью с материалом, удалил перепост. К Людмиле Кебич, как, впрочем, и к Раисе Боровиковой, я отношусь неоднозначно. Постоянные читатели знают, почему. Но неожиданно для себя я открыл нечто притягательное в их творчестве. Творчество же никогда не смешиваю с личностями авторов и моим отношением к ним. Если подходить с мерилом улиточного критика (который находится в некой своей раковине), то и Сергея Есенина можно отутюжить так, что слабо не покажется. «Ты жива ль еще, моя старушка?..» Ну что в этом вопросе поэтического? Или – «Отговорила роща золотая…». Понятно – осень, надвигается зима. При чем здесь поэзия?.. Четыре стихотворения...

Если бы государствами правили поэты

22/04/2017 в 10:57 Алесь Новікаў Россия , поэзия 0

Хотел было продолжить знакомство читателей с новыми поэтами из замечательной книги «Строфы века», как взгляд остановился на четвертой главе объемной вступительной статьи составителя сборника Евгения Евтушенко «Если бы государствами правили поэты». Она поразила меня. Поэт очень образно подал материал. Чего только стоит «певцы рычания тракторов и индустриального грохота». Тут же представил: если бы нашей страной правил поэт Анатолий Аврутин. Не знаю, что со мной случилось: озноб, мурашки по коже, головокружение, недомогание, мелкая дрожь по всему телу… Симптомы всех болезней сразу. Несомненно, это реакция на сильный стресс. Слава богу, что этот «великий русский поэт» не будет никогда править нашей страной. Его удел – даже не пасквили, а пасквилишки, подобные тому, что он...

"Кошкины сны" от Елены Кисель

08/04/2017 в 17:08 Алесь Новікаў поэзия 0

Как известно, отечественные литературные журналы и газеты находятся в упадке. Причем во всех секторах литературы. Поэтому в них трудно что-то найти даже для критики, не то, что для себя. Однако в журнале «Нёман» за февраль 2017 года в рубрике поэзия нашел неплохие стихотворения Елены Кисель. Елена активно выступала на портале с самого начала его существования, но затем, то ли по собственной воле, то ли под воздействием бубнового короля, прекратила участвовать в работе ресурса и превратилась просто в постоянного читателя. Однако у меня об этой, как мне показалось, одинокой молодой женщине, остались самые теплые воспоминания. Несомненно, все три стихотворения подборки относятся к поэзии – девичьей, трогательной. Кошки частые свидетели жизни одиноких женщин. Автор создает образы этих...

С поэзией, как и со спиртным в случае зависимости, когда-то надо завязывать...

05/04/2017 в 19:06 Алесь Новікаў псевдопоэзия 0

...Иначе смерть. В случае с зеленым змием физическая, в случае поэзии – творческая или всеобщий позор. Даже Александр Пушкин в свои 35 лет уповал на творческий застой. Наши же некоторые поэты (и прозаики) пишут до гробовой доски. А доска эта к кому-то является в очень преклонном возрасте. Михась Южик штрихами разобрал одно из стихотворений Тамары Красновой-Гусаченко в переводе Николая Шабовича. Рефлексии поэтессы поместили в деградирующий журнал «Полымя». При ревностном отношении к текстам и критике, я не смог довольствоваться разбором грамматики, несомненно, важным, и меткими замечаниями критика. Нашел оригинал стихотворения. И теперь у меня три варианта: оригинал...

«И просил я у Милого Бога, как никто никогда не просил…»

29/03/2017 в 17:31 Александр Новиков Россия , поэзия 1

Я отдыхаю душой, когда погружаюсь в российскую поэзию ХІХ-го, начала ХХ века. Конечно, Евгений Евтушенко сделал замечательный подарок современным почитателям поэзии, составив сборник «Строфы века». Сегодня расскажу о творчестве Федора Сологуба. Настоящая фамилия – Тетерников. Сын портного и крестьянки. Работал до 1907 г. учителем математики, затем школьным инспектором. Принадлежал к кругу символистов. Блок сказал, что предмет его поэзии «скорее душа, преломляющая в себе мир, а не мир, преломленный в душе». Поэтические высокопарные порывы, свойственные тогдашнему символизму, у Сологуба были пропитаны горечью пережитых им страданий бедности. Самое знаменитое его произведение – роман «Мелкий бес» – это концентрация удушливого воздуха безнадежности. Выбранные из...

Тень каймании. «Поэзия» Екатерины Захаревич (Кацярынка Захарэвіч)

10/03/2017 в 19:40 Алесь Новікаў псевдопоэзия 1

Когда встречаю несвязные стихотворные формы и стихотворную прозу, вспоминаю «Кайманию» Марии Малиновской. Не бред, который встречается редко, а именно несвязность удручает. В №12 журнала «Маладосць» за прошлый год помещена проза и поэзия Екатерины Захаревич. Говорят, проза ее замечательная. Однако пока обращаюсь к стихотворной прозе, помещенной в рубрике «Поэзия» – «Там, дзе зімы над намі не маюць ніякай улады...». Следует отметить, что Екатерина, молодая девушка, старается произвести впечатление. Напрашивается вывод: некоторые стихотворения автобиографичны. Тема стандартная для женщин такого возраста – был любимый, и сплыл. Но иногда он возвращается, поскольку...

Страница 11 из 39
  • Первая
  • <<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • >>
  • Последняя
  • Нас считают

    Рейтинг@Mail.ru

    Откуда вы

    free counters
    ©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.