Сцвярджаюць гісторыкі і мовазнаўцы
Што паступова сціраюцца грані нацый
І, нібыта як перажытак,
            аджыць павінна абавязкова
Мова маці маёй – беларуская мова…
Што мне, як імя ўласнае, блізкая і знаёмая,
Што па жылах маіх цячэ
                      і сонным Сажом і Нёманам.

Рыгор БАРАДУЛІН
Вы тут: Главная»

Записи с тегом "беларуская мова"

Страна, где убивают языки

27/05/2019 в 11:07 Алесь Новікаў беларуская мова , Россия 0

Раздел «Сябрына»: Беларусь–Россия» в журнале «Нёман» не дает объективного представления, например, о поэзии многочисленных народов империи. Нередко перевод убивает стихотворение, рождает нечто отличное от оригинала. В майском номере представлены поэты Марий Эл и Ингушетии. Не стану отзываться о произведениях. Меня интересует лишь тема национальных языков, которая актуальна и в Беларуси. Семен НИКОЛАЕВ. Народный поэт Республики Марий Эл. Родной язык. Рожденному за пазухой Урала Запала в сердце синева небес. Мне по-марийски песни мать певала Про юность горькую да про сосновый лес. И вечерами в зимнее ненастье Рассказывала сказки мне о том, Как богатырь искал в потемках счастье И по-марийски говорил с конем. И полюбил я наш Урал чудесный, Огни колхозов и заводов пыл. Его язык, певучий...

Проблемы имперского менталитета

Во время утреннего просмотра новостей, внимание привлекла статья с высказываниями президента Эстонии Керсти Кальюланд. Привожу цитату: «У нас один официальный язык. Мы несем ответственность за то, чтобы все дети, переходящие из детского сада в школу, могли говорить на нем, тем более – выпускники школ», – заявила Кальюлайд. Президент также отметила, что в стране существует проблема социальной изоляции. По словам Кальюлайд, ее можно наблюдать как в столице, так и в других крупных городах. «Слабое владение языком, которое связано с тем, что у нас до сих пор нет сети детских садов и школ с обучением на эстонском языке, стало одним из ключевых факторов в этом отношении», – добавила президент. Сейчас в Эстонии в школах частично перешли к преподаванию на эстонском языке. При этом...

«Гарганцюа і Пантагруэль» пераарала мяне, як Валодзю Ульянава «Што рабіць?"

Партал «ЛітКрытыка.by» звярнуўся да Глеба Ганчарова з просьбай даць інтэрв’ю, каб болей даведацца пра гэтага вядомага таленавітага беларускага пісьменніка. Глеб Уладзіміравіч, як і калі вы прыйшлі ў літаратуру? Калi не лічыць дробных дзіцячых публікацый, то першы даволі буйны мой твор датуецца кастрычнікам 1996 года. Так атрымалася, што за некалькі год да таго я трапіў у вельмі паганую сітуацыю, аб якой дагэтуль не люблю ўспамінаць. Адзін з вельмі блізка мне знаёмых людзей з прычыны варожых стасункаў кінуўся на мяне з нажом. Нож я здолеў выбіць, а за адным разам ударыў яго па твары. Але не ведаў, што сваяком гэтага чалавека быў даволі высокапастаўлены ў той час суддзя. Гэты чалавек пайшоў да суддзі і распавёў яму, нібы я збіў...

ЛОЖЬ ОТ «НАШАЙ НІВЫ», или Что на самом деле с белорусским языком?

21/10/2018 в 18:44 Алесь Новікаў Беларусь , власть , беларуская мова 0

В своем отзыве об интервью Госсекретаря Совета Безопасности Станислава ЗАСЯ я упустил один важный момент. Вот что пишут на сайте «Нашай Нівы»: «Примечательно, что во всем большом интервью ни разу ничего не было сказано про белорусский язык, как если бы он не являлся составной частью патриотического воспитания». А теперь цитата из интервью: «…практическим наполнением патриотической идеи должно стать искоренение комплексов национальной неполноценности… <…> пропаганда своего образа жизни, истории, традиций, духовных ценностей, языка». А тут еще меня удивил материал о поездке президента Александра Лукашенко в Гродненскую область...

«Сабакі Эўропы» Альгерда Бахаревича: один из самых хитроумно построенных белорусских романов

14/10/2018 в 15:23 Ян Максімюк беларуская мова 0

Некалькі занатовак пра «Сабак Эўропы» Альгерда Бахарэвіча. Піша Ян Максімюк на Радыё Свабода. «Хто б ведаў, як мне надакучыла ваша беларуская мова. І хто б ведаў, зь якой асалодай я пішу гэта. Надакучыла. Надакучыла.» Вось так пачынаецца адзін з найбольш хітрамудра сканструяваных раманаў у беларускай мове — «Сабакі Эўропы» Альгерда Бахарэвіча. Ня горш, чым пачатак ягонага ранейшага шэдэўру, «Сарокі на шыбеніцы». Помніце?.. <...> Хаця, магчыма, пачатак там крыху іншы: «Прыкладна празь пяць хвілін яна памрэ…» Але ці раман гэта наогул, «Сабакі Эўропы»? Фармальна, гэта шэсьць асобных гісторый (некаторыя зь іх можна назваць раманамі, некаторыя — навэламі). Аднак гэтыя гісторыі зьвязаныя адна з адной відавочнымі...

Анна Северинец: «…каждую минуту приходится преодолевать русский язык во мне»

10/09/2018 в 14:02 Алесь Новікаў беларуская мова 3

Уважаю Анну Северинец за многое: трудолюбие, конкретную гражданскую позицию, талант... обаяние, наконец. Нашел у нее в ФБ удивительное откровение. Хотел выразить свое мнение по такому поводу, но несколько остыл после диалога с Анной. Предлагаю читателям сначала самим оценить эмоциональное заявление. Автор не стремится скрывать свое состояние, в связи с чем откровение является наиболее ценным. Скажу лишь, что такие выражения, как «сладкая мова», «ароматная мова» мне просто режут слух. Однако я их отношу к манере восприятия автора, хотя с трудом понимаю такое. Надеюсь, кто-то из читателей выскажет свое мнение. Позже прокомментирую приведенный ниже текст (добавляю свой перевод). Александр Новиков...

Русіфікацыя з тылу

23/06/2018 в 19:20 Міхась Скобла беларуская мова 2

У адной з чарадзейных казак Андэрсена ўсхадзілася вялікая бура і перавесіла з месца на месца вывескі і шыльды. Людзі хадзілі ад будынка да будынка і не маглі разабрацца, дзе што знаходзіцца. І здарыўся ў тым царстве-гаспадарстве несусветны гармідар, і прыйшло яно да заняпаду. Гэткай бурай у Беларусі стаў сумнапамятны моўны рэферэндум, які “перавесіў шыльды” не толькі на розных установах, але і ў чыноўніцкіх галовах. Бо за дваццаць тры паслярэферэндумныя гады ўся ўладная вертыкаль так і не прыйшла да цяму, што такое дзяржаўнае двухмоўе і як яно ў нашай краіне павінна забяспечвацца. Скажам, мае права грамадзянін Беларусі атрымаць адукацыю на роднай беларускай мове? Мае. Але не атрымлівае, паколькі ў забудаванай лядовымі палацамі, стадыёнамі, аграгарадкамі і супермаркетамі краіне...

Адстаўная арда

07/05/2018 в 14:56 Міхась Скобла беларуская мова 0

+РУС. Чакаючы сына ў вестыбюлі адной са сталічных беларускамоўных гімназій, я аднойчы міжволі стаў сведкам антыпедагагічнай, на мой погляд, дзеі. Выхаваныя гімназісты, вучні пачатковых класаў, перад дзвярыма звонка шчабяталі сваё "да пабачэння" а пры тых жа дзвярах моўчкі сядзеў насуплены ахоўнік сталага веку. Дзеткі ўсё шчабяталі, ахоўнік усё маўчаў, і я не вытрымаў. Падышоў і як мага культурней зрабіў заўвагу: маўляў, нельга так паводзіцца, вы ж працуеце ва ўстанове адукацыі. Ахоўнік зірнуў на мяне непрыхавана варожа і гучна, на ўвесь вестыбюль, заявіў: «Я бывший советский офицер и не должен на старости лет засорять мозги вашей белорусской мовой». Шануючы чытачоў, я цяпер трохі падрэдагаваў тую заяву – у арыгінале ў дзеяслове замест літары "о" прагучала "и". I гэта перад дзеткамі, якія ў вестыбюлі...

Можно не замечать в себе хама, но скрыть его от других невозможно

Позорное и хамское поведение бывшего главного идеолога Беларуси Владимира Заметалина символичное. Имя таким заметалиным у нас «легион». Скорее всего к Заметалину первой обратилась продавец. Потому, по его логике, покупатель, ненавидящий беларускую мову, должен был сквозь зубы отвечать на мове. Но Конституция РБ не обязывает отвечать на языке общения в бытовых случаях. Об обращениях граждан и юридических лиц Статья 18. Требования к письменным ответам (уведомлениям) на письменные обращения 1. Письменные ответы (уведомления) на письменные обращения излагаются на языке обращения... Это единственное требование для чиновников, руководителей и других, к кому граждане обращаются...

Зиссер: Белорусский язык выбирают всего 1,5% пользователей

03/04/2018 в 19:26 из инета беларуская мова 0

Белорусский язык не востребован в байнете, а количество пользователей, которые пользуются интерфейсом на «мове» не превышается статистической погрешности. Об этом заявил руководитель крупнейшего информационного портала страны Юрий Зиссер в интервью американскому радио «Свобода». «У нас все очень просто. У нас нет никакой внешней поддержки, поэтому мы должны опираться только на доходы от рекламы, поэтому надо максимизировать аудиторию. И наша цель — ее максимизация. Поскольку более 90% аудитории — русскоязычные, то мы вынуждены в основном ориентироваться на русскоязычную аудиторию», — сообщил директор TUT.BY Юрий Зиссер проинформировал, что белорусскоязычным интерфейсом пользуются лишь около 1,5% пользователей...

Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • >>
  • Последняя
  • Нас считают

    Рейтинг@Mail.ru

    Откуда вы

    free counters
    ©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.