Худощавый, сгорбленный старик, который сидел у подножия разлапистого дуба, что грозно возвышался над ольхами, осинами, липами, росшим между деревьями кустарником, прошептал про себя:
- Скоро мне конец... Совсем уже скоро...
Старик прошептал об этом равнодушно, вяло, как о чем-то простом и естественном, от которого никуда не уйдешь, нигде не спрячешься...

Анатолий РЕЗАНОВИЧ, «Отшельник».
Вы тут: Главная»Комментарии

Комментарии к статье: Уносят вдаль воспоминанья…

Журнал «Нёман» №1-2019 открывает повесть Виктора Козько «Никуда» в переводе автора. Впервые я познакомился с ней в оригинале в журнале «Дзеяслоў» и написал достаточно критический отзыв. Поразительно, но мне показалось, что В.Козько прочел его, поскольку в переводе учтено немало моих замечаний, для чего писателю пришлось местами править текст. Конечно, это мое предположение, мне так хотелось бы. Ведь в этом случае критика как раз и является конструктивной. Хотя иной я и не пишу, может, за редким исключением. Даже когда утверждаю, что какому-то автору не стоит заниматься литературой (поэзие …

Комментариев:0


Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.