"Ибо в том, что я пишу и создаю сегодня и буду сотворять завтра, вижу незримую поддержку и улыбку моего страстного, непутевого, горячего в поступках и желаниях, страстях и бедах человеческих, моего незабвенного отца. Может, таким образом облегчу перед ним свою вину, и маленькая девочка с непослушными косами, заплетенными его добрыми руками, перестанет молчаливо заглядывать мне в самую душу".

Ирина ШАТЫРЁНОК, "Старый двор".
Вы тут: Главная»Комментарии

Комментарии к статье: Уносят вдаль воспоминанья…

Журнал «Нёман» №1-2019 открывает повесть Виктора Козько «Никуда» в переводе автора. Впервые я познакомился с ней в оригинале в журнале «Дзеяслоў» и написал достаточно критический отзыв. Поразительно, но мне показалось, что В.Козько прочел его, поскольку в переводе учтено немало моих замечаний, для чего писателю пришлось местами править текст. Конечно, это мое предположение, мне так хотелось бы. Ведь в этом случае критика как раз и является конструктивной. Хотя иной я и не пишу, может, за редким исключением. Даже когда утверждаю, что какому-то автору не стоит заниматься литературой (поэзие …

Комментариев:0


Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.