"Одна из немногих новостей, которыми люди не перестают восхищаться снова и снова, – это известие о том, что они скоты".

Анатолий Андреев, "Маргинал"
Вы тут: Главная»Рубрики»Писатели»Проза»

Творчество Винцеся Мудрова не по зубам критикам

19/09/2019 в 17:09 Алесь Новікаў творчество

 

Когда я закрыл книгу Винцеся Мудрова «Помнік літары «Ў», после прочтения удивительного рассказа «Зямля мая вечная», сразу возник вопрос – а что известно вездесущему Интернету о творчестве этого писателя? Да практически ничего! Но я все же отыскал кое-что.

 

(livelib.ru) На сайте СБП есть статья к 65-летию писателя.

 

Неделю назад Виктор Леонидович отметил свой день рождения: 11 сентября исполнилось 66 лет. В октябре прошлого года к 60-летию писателя на сайте «НН» поместили статью «Винцесь Мудров: создатель неповторимого стиля». Вначале выделено: «О замечательном – и пока недооцененном – писателе рассказывает Алесь Аркуш» (перевод мой).

 

Как часто случается, Алесь стал рассказывать о себе. И вот:

 

«О Мудрове мало пишут. Практически никто серьезно и не писал. Ибо и трудно о нем писать. (Когда-то в молодости ему пришел отзыв на присланные произведения в журнал: печатать не будем, так как автор в своих рассказах издевается над людьми)».

 

Понятно, что ответственный редактор такое не мог сказать. В результате упустили из виду талантливого писателя. Как же сейчас оправдывают молчание критики? Да очень просто. Оказывается, им требуются «очень разветвленные литературоведческие и филологические знания». Получается, такие критики похожи на молодых дубков. Когда кто-то превратится в купаловского дуба, тогда Мудров ему будет по ветвя зубам. А еще, «личность Мудрова не осознана, не нормирована и не систематизирована», считает Аркуш.

 

Вільня, 1991 год, справа налева: Вінцэсь Мудроў, паэт і будаўнік Алег Мінкін, паэт і выдавец Алесь Аркуш.

Фота Таццяны Козік.
 

Виктор Леонидович состоит в беларусском ПЕН-центре*, СБП и Товариществе свободных писателей. И вот что говорит теоретик ТСП, кандидат филологических наук Елена Нияковская. Оказывается, она не может «хорошо писать о Мудрове, так как ей не хватает лингвистических знаний», хотя и «является очень-очень осведомленным специалистом в литературоведении». В общем, не дождаться Мудрову мощных, развесистых дубов в филологии. Не в то время он родился…

 

Конечно, можно понять Нияковскую – она на год старше «мастера сыска» и «художника слова». Но и в ПЕН-центре и в СБП никто не может отозваться о произведениях талантливого писателя.

 

Поскольку я прочитал уже не один рассказ писателя, то следующее заключение филолога мне кажется странным: «Наибольшая ценность Мудрова – это его авторский стиль, насыщенный заимствованиями из других языков, преимущественно западнославянских, потому здесь нужны соответствующие знания». Ничего подобного не встречал. Может, у этого автора и есть такие «перенасыщенные западнославянскими словами» рассказы.

 

И вот Аркуш завершает: «Будем надеяться, что такой специалист (по западнославянским языкам – А.Н.) со временем появится в Беларуси и напишет о Мудрове знающе и глубоко». Свежо предание… (с).

 

Может, кто-то пройдет по ссылке и прочтет статью полностью (бел. яз.). Однако мало кто читает комментарии. А некоторые из них интересны. Публикую отдельные (перевод мой). Они говорят сами за себя.

 

***

 

«: Из рассказов Мудрова, которые я стащил с knihi.com, началось мое знакомство с живой современной белорусской литературой. После школьного унылого нафталина это был глоток свежего воздуха.

 

«Inhvar»: Читайте В.Мудрова. Никто так не пишет, как он.

 

«Рыгор»: «Очень интересный человек, приятно было прочитать, хотя и не большой очерк».

 

«Minak»: «Отличный прозаик. Наблюдательный, ироничный. Читая его произведения можно точно почувствовать дух той эпохи от 70 да и, пожалуй, до сегодняшнего времени».

 

Могу со всем этим лишь согласиться. Подумалось – о ком из современных прозаиков из бюджетного одиозного Союза писателей Беларуси могут так отозваться. Сразу на ум не приходит никто…

 

---

*На момент написания статьи, я не знал, что В.Мудров вышел из ПЕН-центра. Причем, давно.

 

Александр Новиков (#алесьновікаў)

Оставить комментарий (0)

Поделиться в соц.сетях:

Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.