Сцвярджаюць гісторыкі і мовазнаўцы
Што паступова сціраюцца грані нацый
І, нібыта як перажытак,
            аджыць павінна абавязкова
Мова маці маёй – беларуская мова…
Што мне, як імя ўласнае, блізкая і знаёмая,
Што па жылах маіх цячэ
                      і сонным Сажом і Нёманам.

Рыгор БАРАДУЛІН
Вы тут: Главная»Рубрики»Писатели»Проза»

Юлиана Петренко порадовала новым рассказом

20/09/2018 в 11:09 Алесь Новікаў "Нёман"

 

В журнале «Нёман» №6-2018г. прочел увлекательный рассказ Ю.Петренко «Табор уходит в небо». Захотелось посмотреть, как же его преподнесли в газете «ЛіМ». Нашел короткий отзыв в июльском №27.

 

 

В новом номере «Немана» самый яркий, смелый, солнечный текст – рассказ Юлианы Петренко «Табор уходит в небо». Лето – время путешествий, но уважаемая автор напоминает, что экзотическое, необычное, романтическое можно найти совсем рядом – стоит только присмотреться и поинтересоваться...

Цыгане – один из самых загадочных народов, а каждая тайна, как известно, привлекает – тем более если находится на расстоянии вытянутой руки. Ю.Петренко с детства мечтала жить в цыганском таборе. И вот однажды переехала вместе с семьей в цыганский район города Гомеля, познакомилась с соседями, критически пересмотрела этностереотипы (одни мнения о цыганах – резонны, другие – бесцеремонная ложь), узнала об обычаях и традициях этого народа. В тексте сочетаются исторические сведения, наблюдения, рассуждения, зарисовки, поэтому «Табор уходит в небо» по жанру – скорее не рассказ, а очерк или эссе. Важно, что Ю.Петренко посвятила значительное внимание современной (уже оседлой) жизни цыган: описала быт, черты характера, отличительное религиозное мировоззрение. Произведение будет интересен для самого широкого круга читателей – благодаря искренности автора, ее стремлению к объективности – без преувеличений и перегибов в ту или иную сторону (перевод А.Новикова).

 

Отмечу, что короткий отзыв Жанны Капусты довольно точен, в том числе, и по отношению к форме произведения, которое мне понравилось. Я сам жил в г.Гомеле в так называемом районе «Лещинец», который с его окрестностями был густо населен цыганами.

 

Смущает несколько название «литературный район». Что имела в виду автор, трудно предположить. Кроме того, считаю неудачным заголовок. «Табор уходит в небо» – это известный советский фильм 1976 года. Да и, речь в произведении не о таборе, а предлагаются отдельные зарисовки жизни современных оседлых цыган.

 

Несмотря на мелочи или мою придирчивость, автору удалось создать качественное произведение, замечательным литературным языком. Я более шире взглянул на жизнь цыган, с которыми часто общался в детстве. Даже знал немало фраз на их языке.

 

Интересно, что еще до армии, лет в восемнадцать, я все же поддался соблазну и позволил цыганке на центральном рынке Гомеля погадать мне, что уменьшило мой бюджет на несколько рублей. В 1969 году – немалые деньги.

 

Конечно, автор не смогла в коротком рассказе поведать многое о цыганах. Тем более, она смотрит на их жизнь сквозь призму симпатий и показала лишь намеком, чем они зарабатывают на жизнь, кроме мошенничества. Для меня со словом «цыгане» ассоциируется контрабанда, золото, наркотики, спиртное, сигареты… Представители целого народа, рассеянного по всему миру, не работают веками. За редким исключением. Тем не менее, не бедно живут да еще и содержат многочисленных баронов.

 

Конечно, это общее впечатление. Ю.Петренко же рассказала о жизни конкретных представителей загадочного народа. А частности всегда отличаются от общего.

 

Отмечу, что в арсенале писательницы Юлианы Петренко немало замечательных рассказов.  

 

Александр Новиков (#алесьновікаў)

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2018 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.