Яшчэ зялёны лёд не хрумснуў.
Яшчэ
   нецалаваных вуснаў
не апаліў
   гарачы хмель.
Яшчэ галінкаю вярбовай,
развёўшы фарбы снегіровай,
мароз малюе акварэль…

Генадзь ПАШКОЎ, 1980
Вы тут: Главная»Рубрики»Писатели»Проза»

Гарантия возрождения Беларуси

23/07/2017 в 09:07 из инета история
 
«Народная Воля»
29 чэрвеня 2015 г.
 

Известный российский писатель Даниил Гранин – о нашей стране и о романе Василя Яковенко «Надлом. Кручина вековая».

 

Даниил Гранин

 

С Беларусью у меня сложились особенно теплые и дружеские отношения с конца семидесятых годов прошлого столетия, когда мы вместе с писателем Алесем Адамовичем взялись за подготовку к изданию «Блокадной книги» о страданиях и мужестве, о любви и ненависти, о смерти и бессмертии ленинградцев в войну. Она увидела свет в 1982 году, а перед тем Адамович закончил работу над книгой «Я з вогненнай вёскі...» о партизанском движении и тяготах, муках попавших в оккупацию людей. Если не ошибаюсь, над своей книгой Адамович работал вместе с Янкой Брылем и Владимиром Колесником. Хорошие люди, неравнодушные к трагедии народа писатели... А сейчас в Беларуси к 70-летию Победы снова издали «Блокадную книгу».

 

С романом Василя Яковенко «Надлом. Кручина вековая» меня познакомил меценат Вячеслав Адамович Заренков. Он оказал материальную поддержку в переводе и издании этого объемного труда литератора, посчитав необходимым донести до широкой читательской аудитории взгляд писателя на события в Беларуси в конце XIX – начале и середине XX веков. Книга ранее была напечатана на белорусском языке под названием «Пакутны век». Автор побывал у меня в гостях, и тут же состоялся наш разговор.

 

Для меня белорусы теперь – большая загадка... Распался Советский Союз – и накоте вам... Во всех республиках жизнь обрушилась, пошли процессы ломки, распада бывших устоев. Воровство, коррупция, снижение жизненного уровня, различные конфликты, битвы – ералаш, а Беларусь держится, как ни в чем не бывало! Почему? Где ответ на вопрос?.. Вот об этом я и спросил у Василя, автора белорусского эпоса. А он отвечает:

 

«Вас, вероятно, удовлетворил бы ответ, если бы я сказал, что все дело в умелом управлении страной, в сильной власти, в несменяемом президенте. Но я так не скажу, хоть тут и есть доля истины. Ключевую роль здесь играет спокойный нрав, преданность трудовым традициям, менталитет народа, менталитет, которым белорусы отличаются от других народов и наций, даже от русских».

 

Я почувствовал в Яковенко верного соратника Алеся Адамовича, у  обоих был неспокойный гражданский воительный дух. 

 

О белорусском народе, который был разделен после Рижского мирного договора 1921 г. и по частям входил в состав Польши и СССР, мы в целом знаем немного. Как жили белорусы до Октябрьского переворота? Как они встретили Вторую мировую войну? Как относились к России не в контексте истории ВКП(б) – КПСС, а в реальной жизни? Мне было очень интересно найти ответы на эти вопросы у белорусского автора…

 

Автор трилогии «Надлом» не скрывает, что поиск идентификации и пути к созданию своего государства белорусы вели еще в эпоху царской России. Описывая быт и картины жизни простого люда, писатель показывает, как непросто было уцелеть белорусскому этносу в самом центре европейского континента. Язык, фольклор и культура помогли народу сохраниться, сберечь свою самобытность, несмотря на войны и другие потрясения. А еще он воспевает то, о чем говорил со мной при встрече, – трудолюбие и спокойный нрав земляков, неравнодушие к истории и традициям предков. В этих ценностях он видит гарантию возрождения Беларуси, залог ее развития как национально ориентированного государства.

 

Значительная часть трилогии посвящена событиям Второй мировой войны. Факты, которые там приведены, не очень удобны для принятой официальной точки зрения как в самой Беларуси, так и в России. Но они правдивы, честны и показывают жизнь в непричесанном историками виде. Поэтому она будет интересна как людям старшего поколения, так и молодежи, которая пытливо и неравнодушно пытается разобраться с историческим багажом. Эта книга – о трудной судьбе белорусского народа, но она и про нас, россиян, которым также будет полезно взглянуть на своих ближайших соседей по-новому. Хотя бы для того, чтобы не повторять прошлых ошибок, ценить братские отношения и общую историю. Я верю, она найдет должный отклик и высокую оценку у читателей.

 

Даниил ГРАНИН,
писатель

Санкт-Петербург

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2018 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.