<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="description" content="[*description*]"'/>
<link href="/assets/templates/litkritika/css/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="/assets/templates/litkritika/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Follow this website with RSS" href="sistemnyie/feed.rss" />
<script src="/assets/templates/litkritika/js/jquery.js"></script>
<script src="/assets/templates/litkritika/js/liquotes.js"></script>
<title>ЛитКритика.by::Поэзия</title>
<base href="http://litkritika.by/" />
</head>
<body>
<!-- вернее меню, логотип\название сайта, слоган -->

<div class="common_wrapper row1">
	<div id="header">
		<div class="logo">
			<h1>
				<a href="index.html">ЛитКритика.by</a>
			</h1>
			<p>Белорусский литературный портал</p>
		</div>
		<div class="top_menu">
			<ul><li class="first"><a href="pages/about.html" title="О проекте" >О проекте</a></li>
<li><a href="pages/faq.html" title="Вопрос-ответ" >Вопрос-ответ</a></li>
<li><a href="pages/pravila.html" title="Правила" >Правила</a></li>
<li class="last"><a href="pages/27.html" title="Сотрудничество" >Сотрудничество</a></li>
</ul>
			
﻿<form  action="sistemnyie/30.html" method="get">
  <fieldset>
    <label for="search"></label>
    <input type="text" name="search" id="search" value="" />
    <input type="hidden" name="id" value="30" />
    <input type="submit" id="go" value="Поиск" />
  </fieldset>
</form>

		</div>
	</div>
</div>

<div class="common_wrapper row2"><img class="h_img" alt="" src="http://litkritika.by/assets/templates/litkritika/headerimage/neman.jpg" />
		<div class="afforism">
			<!-- <div class="floater"></div> -->
			<p><br/>"Ибо в том, что я пишу и создаю сегодня и буду сотворять завтра, вижу незримую поддержку и улыбку моего страстного, непутевого, горячего в поступках и желаниях, страстях и бедах человеческих, моего незабвенного отца. Может, таким образом облегчу перед ним свою вину, и маленькая девочка с непослушными косами, заплетенными его добрыми руками, перестанет молчаливо заглядывать мне в самую душу".</p><span>Ирина ШАТЫРЁНОК, "Старый двор".</span>

		</div>
	</div>
	



<div class="common_wrapper row3">
	<div class="nav-menu"><ul><li class="first"><a href="categories/2413/" title="Культура" >Культура</a></li>
<li><a href="categories/literatura/" title="Литература" >Литература</a><ul><li class="first"><a href="categories/literatura/annotaczii/" title="Аннотации" >Аннотации</a></li>
<li><a href="categories/literatura/gumar/" title="Гумар" >Гумар</a></li>
<li><a href="categories/literatura/istoriya/" title="История" >История</a></li>
<li><a href="categories/literatura/konkursyi/" title="Конкурсы" >Конкурсы</a></li>
<li><a href="categories/literatura/11/" title="Критика" 101>Критика</a></li>
<li><a href="categories/literatura/3988/" title="КритикаІІ" >КритикаІІ</a></li>
<li><a href="categories/literatura/2370/" title="ЛіМаразм" >ЛіМаразм</a></li>
<li><a href="categories/literatura/mnenie/" title="Мнение" >Мнение</a></li>
<li><a href="categories/literatura/559/" title="Обзоры" 103>Обзоры</a></li>
<li><a href="categories/literatura/12/" title="Отзывы" 102>Отзывы</a></li>
<li><a href="categories/literatura/parodii/" title="Пародии" >Пародии</a></li>
<li><a href="categories/literatura/publiczistika/" title="Публицистика" >Публицистика</a></li>
<li><a href="categories/literatura/raznoe/" title="Разное" 104>Разное</a></li>
<li><a href="categories/literatura/2625/" title="Разное ІІ" >Разное ІІ</a></li>
<li><a href="categories/literatura/1148/" title="Рекомендую прочесть" >Рекомендую прочесть</a></li>
<li><a href="categories/literatura/reczenzii/" title="Рецензии" >Рецензии</a></li>
<li><a href="categories/literatura/4134/" title="Строфы века" >Строфы века</a></li>
<li><a href="categories/literatura/4306/" title="Сюжеты" >Сюжеты</a></li>
<li><a href="categories/literatura/detskaya-literatura/" title="Детская литература" >Детская литература</a></li>
<li><a href="categories/literatura/zhurnalistskie-rassledovaniya/" title="Журналистские расследования" >Журналистские расследования</a></li>
<li><a href="categories/literatura/mova/" title="Мова" >Мова</a></li>
<li><a href="categories/literatura/1733/" title="СамИздат" >СамИздат</a></li>
<li class="last_child
		right_p"><a href="categories/literatura/tri-stixotvoreniya/" title="Три стихотворения" >Три стихотворения</a></li>
</ul></li>
<li><a href="categories/33/" title="Литликбез" 110>Литликбез</a></li>
<li><a href="categories/1546/" title="Общество" >Общество</a><ul><li class="first"><a href="categories/1546/prezident-snyi/" title="Президент-сны" >Президент-сны</a></li>
<li><a href="categories/1546/4715/" title="Слушая президента" >Слушая президента</a></li>
<li class="last_child
		right_p"><a href="categories/1546/2816/" title="Выборы-2015" >Выборы-2015</a></li>
</ul></li>
<li class="active"><a href="categories/pisateli/" title="Писатели" >Писатели</a><ul><li class="first"><a href="categories/pisateli/vizitka/" title="Визитка" 108>Визитка</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/vstrechi/" title="Встречи" >Встречи</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/v-soyuze-pisatelej-belarusi/" title="В Союзе писателей Беларуси" >В Союзе писателей Беларуси</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/v-soyuze-belorusskix-pisatelej/" title="В Союзе белорусских писателей" >В Союзе белорусских писателей</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/4104/" title="Навстречу III съезду СПБ" >Навстречу III съезду СПБ</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/6/" title="Интервью" 105>Интервью</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/15/" title="У камина" >У камина</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/delo-kritika/" title=""Дело критика"" >"Дело критика"</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/diskussii/" title="Дискуссии" >Дискуссии</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/otkryitiya-litkritiki.by/" title="Открытия ЛитКритики.by" >Открытия ЛитКритики.by</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/proza/" title="Проза" 106>Проза</a></li>
<li class="active"><a href="categories/pisateli/18/" title="Поэзия" 107>Поэзия</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/1326/" title="Память" >Память</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/1216/" title="Прошу слова" >Прошу слова</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/prezentaczii/" title="Презентации" >Презентации</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/1539/" title="Публицистика" >Публицистика</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/1575/" title="Разное" >Разное</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/sokrovennoe/" title="Сокровенное" >Сокровенное</a></li>
<li class="last_child
		right_p"><a href="categories/pisateli/pisatelstvo/" title="Эссе" >Эссе</a></li>
</ul></li>
<li><a href="categories/678/" title="Пресс-Корнели" 109>Пресс-Корнели</a></li>
<li><a href="http://samizdat.litkritika.by/" title="СамИздат" >СамИздат</a></li>
<li><a href="categories/tyidzen(nedelya)-dajdzhest/" title="Тыдзень(неделя)-дайджэст" >Тыдзень(неделя)-дайджэст</a></li>
<li><a href="http://www.litkritika.by/sistemnyie/tags.html?tag=%D0%91%D0%B5%D0%BB." title="Бел." >Бел.</a></li>
<li><a href="http://www.litkritika.by/wordpress/  " title="Архив" >Архив </a></li>
<li class="last_child
		right_p"><a href="categories/eshhyo/" title="Ещё" >Ещё</a><ul><li class="first"><a href="categories/28/istoriya/" title="История" >История</a></li>
<li><a href="categories/28/uchitelya,-kumiryi/" title="Учителя, кумиры" >Учителя, кумиры</a></li>
<li><a href="categories/28/press-konferenczii/" title="Пресс-конференции" >Пресс-конференции</a></li>
<li><a href="categories/28/raznoe/" title="Разное" >Разное</a></li>
<li class="last_child
		right_p"><a href="categories/28/faq/" title="F.A.Q." >F.A.Q.</a></li>
</ul></li>
</ul></div>
</div>
<div class="common_wrapper row4"><span>Вы тут: <a href="http://litkritika.by/">Главная</a>&raquo;</span><span><a href="categories/">Рубрики</a>&raquo;</span><span><a href="categories/pisateli/">Писатели</a>&raquo;</span><span>Поэзия</span></div>


<div class="common_wrapper row5">
<div id="content">
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4462.html">Необычная рефлексия в произведениях Татьяны Сивец</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">28/01/2017 в 17:20</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B" title="поэты"> поэты </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4462" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/78f6ca713660dd6cb73d3cbfcc1b64d0.0f99f444156c1967806cfc038f87ec78.jpg" width="150" height="125""/> 
Собрался было сравнить творчество Татьяны Сивец и Марии Мартысевич и тут нашел интервью с Татьяной.


Я хорошо, как психолог, ощущаю Т.Сивец, эту милую, приятную молодую женщину, потому что знаком с ней. Какое-то время приходилось общаться. Считаю ли я ее талантливым поэтом? Считаю.


Отмечу: многое, что говорится о ней в интервью, не является явными комплиментами, а есть реальность. Это достаточно образованная и, главное, грамотная, личность. Конечно, если убрать компонент веры. Даже мне трудно бывает понять – вера реальная или показная, поскольку много видел на своем веку верующих подлецов. В том числе сейчас наблюдаю таковых среди своих преследователей за критику.


Отправляю вас к интервью, в котором есть фрагменты...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4462.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4364.html">"Здесь рыдала душа моя..."</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">09/01/2017 в 19:38</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="память"> память </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4364" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/syis2-2017-01-09-07-43.0225fa72e0250f2add329876200d4958.jpg" width="150" height="150""/> Рассматриваю фото Анатолия Сыса, найденные в Интернете. Сразу привлекают внимание грустные глаза. Вот он молодой, приметный парень, вот постарше… Волевой подбородок… Но глаза, хмурый взгляд, могут говорить о том, что с ним нечто произошло в самом раннем детстве, что превратило его в интроверта, а затем и в поэта.


Лишь однажды я обращался к творчеству А.Сыса. Это было знакомство с его несколькими стихотворениями. Сейчас нашел в рубрике «Наследие» подборку в журнале «Нёман», №12 за прошлый год, которая называется «Шрифтом Брайля…» Т.е. шрифтом слепых. Перевод Андрея Тявловского.


Начну именно с этого стихотворения свои впечатления о представленной поэзии А.Сыса.


Шрифтом Брайля белый стих по снегу

Птицы людям пишут.

А читаю – что калека, –

Свои руны мне не вышить.

Уши глохнут...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4364.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4344.html">Аритмия поэзии</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">04/01/2017 в 15:00</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D0%B7" title="литликбез"> литликбез </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4344" title="Перейти к комментариям">1</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/melicheskaya-2017-01-04-02-24.a663fdc038fcdc517591992d17e7c39b.jpg" width="150" height="150""/> Мир литературы удивителен. Он будет таковым оставаться всегда, независимо от состояния литературных процессов. Всегда будут поклонники истинной литературы. Их не должно быть много, например, столько, сколько потребителей массовой, бульварной литературы или откровенного чтива.


Если литературу представить живым организмом, а такое сравнение достаточно уместно, то поэзия – это, несомненно, сердце литературы. Причем, в отличие от живого организма, это сердце, начавшее однажды биться, уже никогда не остановится. Может лишь изменяться ритм его работы.


Квалифицированные психологи и люди, серьезно увлеченные психологией, хорошо знают, что при использовании суггестий специалистами транса, некоторые звучат так: «ваше сердце бьется ритмично», «ваше дыхание ровное… и спокойное…»...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4344.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4319.html">Скарб беларускай паэзіі</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">25/12/2016 в 13:29</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B" title="поэты"> поэты </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4319" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/pashkov-lukoshenko-2013-09-27-06-55.555355c5ec2d7368c4e3717ea78cd705.jpg" width="150" height="150""/> Узоры мастацкага майстэрства дэманструе выдатны беларускі паэт Генадзь Пашкоў. Калі б я ні звярнуўся да яго кнігі «Маё лета», заўсёды атрымліваю асалоду ад паэзіі, дасканалай па форме і змесце. І мне абсалютна не важна, ці прызнаюць яго ў літаратурных кабінетах класікам, ці не. Для мяне і многіх прыхільнікаў яго паэзіі – ён праўдзівы, сучасны класік. Такіх паэтаў мала было ў нашай краіне. І цяпер цяжка знайсці блізкага да яго ці такога ж па ўзроўні майстэрства. Я ведаю толькі аднаго.

Дух Я.Купалы надзейна прапісаўся ў сэрцах многіх нашых паэтаў. Але вершы Г.Пашкова вытрыманыя, тонкія і зусім не падобныя на бунтарскія, а тым больш палітычныя. Вершы-надзея. Ці пісалі такія Г.Барадулін, Г.Бураўкін, Н.Гілевіч і іншыя?
Верш «Зорны павой» выдатнага беларускага паэта Генадзя Пашкова, жывога класіка, крануў мяне...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4319.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4260.html">Пример "версификаторства" поэтов, которые "безжалостно давили все традиционно русское"</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">03/12/2016 в 22:49</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="история"> история </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4260" title="Перейти к комментариям">2</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/prostoryi360-2016-12-03-10-38.23a2c932560b8859e6767e129d6124c4.jpg" width="150" height="150""/> «Если учесть, сколь дурное влияние на русскую поэзию и в целом на людей оказало творчество Рождественского, Вознесенского, Евтушенко и иже с ними, то не хочется не то что отыскивать что-либо стоящее, а вообще вникать в ими написанное. В контексте всей русской поэзии подобное версификаторство – сколь халтура, столь и пошлость. А как безжалостно давили они все традиционно русское, при этом не гнушаясь любых методов, даже откровенной спекуляции».

 

Евгений Курдаков

Ностальгия

Пеня. Слова А.Вознесенского

Будто сделал я что-то чуждое,
Или даже не я — другие.
Упаду на поляну — чувствую,
По живой земле ностальгию.


Нас с тобой никто не расколет,
Но когда тебя обнимаю —
Обнимаю с такой тоскою,
Будто кто тебя отнимает.
</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4260.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4137.html">Бесценный опыт «Стихиря»</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">16/10/2016 в 20:22</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B" title="поэты"> поэты </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4137" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/pejzazh240-2016-10-16-08-14.08e8ef3239c3ed034de56764bea3722b.jpg" width="150" height="148""/> Не люблю обобщать и сыпать иррациональными суждениями. Стараюсь их не допускать. Скажу так: на российском сервере «Стихи.ру» собралась разношерстная публика. Конечно, там достаточно графоманов в широком смысле этого слова. Но все без исключения в той или иной степени увлечены поэзией. Иначе, зачем тратить время на нелюбимое занятие – это же не обязы в виде службы или работы.


Поэт Александр Слащёв теперь в числе избранных у меня. Немало его стихотворений, с которыми я уже успел ознакомиться, тронули мое суровое сердце. Это искреннее первое впечатление. Конечно, дальше последует детальное изучение, поскольку я хочу глубже проникнуть во внутренний мир поэта, ощутить его Эго. Вообще, поэты наиболее открыты для публики, более эмоциональны, чем прозаики. Трепетно относятся к своим...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4137.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4101.html">Мне пороша всё покоя не дает…</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">29/09/2016 в 20:33</span> <span class="author">Алесь Новікаў</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="дискуссии"> дискуссии </a>, <a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B" title="поэты"> поэты </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4101" title="Перейти к комментариям">4</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/antonovka2-2016-09-29-08-52.08e8ef3239c3ed034de56764bea3722b.jpg" width="150" height="150""/> Мое провидение непрестанно наблюдает за мной. Только началась дискуссия по поводу слова «пороша», как появилось множество подсказок. Просто магия какая-то. Вот и книгу Валерия Гришковца я открыл сразу на стихотворении «***Осень, явление снега…». Периодически обращаюсь к сборнику «Я из тех…», который на третью часть составляет замечательная поэзия. До прозы – воспоминания, мысли и переживания – я еще не добрался.


А пришел я к сборнику от второго тома С.Есенина, где нашел стихотворение «Пороша» и проанализировал его («Снег стелет шаль»).


Не удивительно, что стихотворения тех поэтов, которых я знаю, мне легко читать. Я даже их читаю как бы посредством авторов, представляя их, или с авторским акцентом. Почему в известные советские годы – шестидесятые, например – поэты собирали огромные...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4101.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4085.html">Кто написал поэму о Трындунце?</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">23/09/2016 в 11:39</span> <span class="author">Александр Новиков</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Поэма"> Поэма </a>, <a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="юмор"> юмор </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4085" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/ekspertiza-2016-09-23-11-03.08e8ef3239c3ed034de56764bea3722b.jpg" width="150" height="145""/> Валерий Гришковец без всякого сомнения прямо указывает, что поэму написал Анатолий Зеков. Не знаю, в каком состоянии он творил комментарий, который публикую без правок:


Валерий Гришковец:
(22 сен. в 20:26)


«Паэму» сатварыу графаман навродзе Аляксандра психашызафрэника, прабач, психолёга Навикава -- Ан. Зэкау. Это понятно с первых же строк сей бездарной рыфмаписанины. Как ня трудна вычляниць и Усяеда. Надо всего-навсего читать издания ИД «Звязда» и слово чувствовать, что, ясное дело, графоману Новикову не дано.


Следует отметить, что А.Зеков – коллега Гришковца, член СПБ. А я думал, что «русский поэт» только мне хамит.


Из текста комментария следует, что В.Гришковец считает А.Зекова графоманом, который предлагает читателям бездарную рифмописанину.


То, что В.Гришковец...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4085.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4084.html">Плачет где-то молодость, схоронясь в дупло…</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">22/09/2016 в 19:59</span> <span class="author">Александр Новиков</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="критика"> критика </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4084" title="Перейти к комментариям">9</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/6736114588893f56c94615b5ddxy--materialy-dlya-tvorchestva-kupon-len-tsarstvo.cfe830aeee3d6b6945aab9c371bdcca8.jpg" width="150" height="150""/> Наверное, нет ничего зазорного в том, что в журнале «Нёман» публикуют стихи белорусскоязычных поэтов в переводе. Возможно, дают лучшую палитру и русскоязычных поэтов, – кто-то из них считают себя русскими поэтами, – не хватает в «портфеле» журнала. Так в номерах за этот год можно найти стихи в переводе с белорусского Станислава Володько, Ирины Богданович, Миколы Шабовича, Алеся Бадака, Миколы Метлицкого, Владимира Мозго. Алесь Жук сам себя перевел.


В журнале №8 помещены стихи Виктора Гордея в переводе Елизаветы Полеес. Каких-либо огрехов перевода я не обнаружил, значит, автор одобрил русскоязычный вариант стихов и я поведу речь о его творчестве.


Основное общее настроение произведений – философская и любовная лирика. Автор не молод, и в поэзии присутствуют...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4084.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
<div class="index_post">
	<h2>
		<a href="categories/pisateli/18/4066.html">Есть чудо творчества – творенье…</a>
	</h2>

	<div class="meta">
		<span class="date">15/09/2016 в 17:13</span> <span class="author">Ирина ШАТЫРЁНОК</span>
		<span class="tags"><a href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8B" title="анонсы"> анонсы </a></span>
		<span class="comment-count"><a href="comments?cid=4066" title="Перейти к комментариям">0</a></span>
	</div>
	<div>
		
		
		
		<p><img src="/assets/components/phpthumbof/cache/timthumb.ddba0e2eada0dfd3a686be5898bb3e07.jpg" width="150" height="150""/> Из печати вышла новая книга гродненского поэта Николая Серова «ВЕНЕЦ ПРИРОДЫ : XIV Венок венков сонетов» (Николай Серов; ил.: В.Ершова. – Минск: Конфидо, 2016. – 336 с.)

Традиционно классический сонет (итал. sonetto, от итал. sonare – звучать) представляет собой  твёрдую форму, лирическое стихотворение из 14 строк в виде сложной строфы, состоящей из двух катренов (четверостиший) на две рифмы и двух терцетов (трёхстиший) на три, реже – на две рифмы. Сегодня многие поэты обращаются к сонету, пробуют себя в этой старинной классической форме, не утратившей новизны и творческой притягательности для новых поколений.
Хочу отметить, что труд поэта Николая Серова, написанный во французской форме сонета, четырёхстопным ямбом, редчайшим для русской сонетной практики...</p>
	</div>
	<div class="more">
		<a href="categories/pisateli/18/4066.html">Читать далее</a>
	</div>

</div>
	
<div class="pagesnavi">
<span class="pages">Страница 2 из 9</span>
<li class="control"><a href="categories/pisateli/18/">Первая</a></li><li class="control"><a href="categories/pisateli/18/">&lt;&lt;</a></li><li><a href="categories/pisateli/18/">1</a></li>
<li><a class="current" href="categories/pisateli/18/?page=2">2</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/18/?page=3">3</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/18/?page=4">4</a></li>
<li><a href="categories/pisateli/18/?page=5">5</a></li><li class="control"><a href="categories/pisateli/18/?page=3">&gt;&gt;</a></li><li class="control"><a href="categories/pisateli/18/?page=9">Последняя</a></li>
</div>

</div>
<div id="sidebar_main">
<div class="widget"><div class="soc_links">
		<a type="application/rss+xml" target="blanc" href="sistemnyie/feed.rss" title="Подписаться на RSS "></a> <a href="https://twitter.com/kozmaprut" target="blanc" class="t"></a> 
	    <a href="https://www.facebook.com/pages/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0by/191888184269495" target="blanc" class="f"></a> 
		 
	</div>	
		
	</div>
		    <div class="widget"><div class="loginForm ">
   
    <div class="loginLogin">
        <form  action="categories/pisateli/18/" method="post">
            <fieldset >
                <legend ><h3>Вход</h3></legend>
                <label class="loginUsernameLabel">Имя пользователя
                    <input class="author" type="text" name="username" />
                </label>

                <label class="loginPasswordLabel">Пароль
                    <input class="password" type="password" name="password" />
                </label>
                <label class="rememberme">Запомнить меня <input type="checkbox" name="rememberme" style="display: inline;width: 16px;border: none;" /></label>
                <input class="returnUrl" type="hidden" name="returnUrl" value="/categories/pisateli/18/?page=2" />
          <input class="loginLoginValue" type="hidden" name="service" value="login" />
                <span class="loginLoginButton"><input type="submit" name="Login" value="Вход" /></span>


           <span class="links"> <a href="registration">Регистрация</a> <a href="profile/reset">Вспомнить пароль</a></span>
        </fieldset> </form>

    </div>
</div></div>
			<div class="widget">
			<h3>Последние комментарии</h3>
			<ul class='recent-comment'>
			<li><span class="recent-comment-avatar"> 
<img src="assets/templates/litkritika/images/avatar.gif" class="avatar" alt="" />
</span>
<span class="recent-comment-single">
<span class="recent-comment-author">Читатель портала</span><a 	title="Комментарий на Дапамажыце Таварыству беларускай мовы" href="comments?cid=4873#qcom8022">&raquo;Дапамажыце Таварыству беларускай мовы</a> <br /> 
	<span class="recent-comment-text"> 	Короче говоря, ТБМ нуждается в помощи. Куда, спрашивается, "выспачкі беларушчыны - райгазеты и СБП"  </span>
	<em>14/07/2017-17:04</em>
</span>
</li>
<li><span class="recent-comment-avatar"> 
<img src="assets/templates/litkritika/images/avatar.gif" class="avatar" alt="" />
</span>
<span class="recent-comment-single">
<span class="recent-comment-author">Алесь Новікаў</span><a 	title="Комментарий на Нейро-лингвистическое программирование в действии" href="comments?cid=4871#qcom8021">&raquo;Нейро-лингвистическое программирование в действии</a> <br /> 
	<span class="recent-comment-text"> 	Да, об этом я особо подчеркиваю. "Российский" - обозначает принадлежность к России. "Русский" - труд </span>
	<em>14/07/2017-17:28</em>
</span>
</li>
<li><span class="recent-comment-avatar"> 
<img src="assets/templates/litkritika/images/avatar.gif" class="avatar" alt="" />
</span>
<span class="recent-comment-single">
<span class="recent-comment-author">Алесь Новікаў</span><a 	title="Комментарий на Стих, стихи, стихотворение" href="comments?cid=4852#qcom8020">&raquo;Стих, стихи, стихотворение</a> <br /> 
	<span class="recent-comment-text"> 	Спасибо, Саша, интересно. Особенно пример с размером и ритмом. </span>
	<em>14/07/2017-17:44</em>
</span>
</li>
<li><span class="recent-comment-avatar"> 
<img src="assets/templates/litkritika/images/avatar.gif" class="avatar" alt="" />
</span>
<span class="recent-comment-single">
<span class="recent-comment-author">Саша Виторжин</span><a 	title="Комментарий на Нейро-лингвистическое программирование в действии" href="comments?cid=4871#qcom8019">&raquo;Нейро-лингвистическое программирование в действии</a> <br /> 
	<span class="recent-comment-text"> 	Необходимо различать прилагательные "русский" и "российский". Значение этих слов, похоже, мало кто з </span>
	<em>14/07/2017-00:46</em>
</span>
</li>
<li><span class="recent-comment-avatar"> 
<img src="assets/templates/litkritika/images/avatar.gif" class="avatar" alt="" />
</span>
<span class="recent-comment-single">
<span class="recent-comment-author">Саша Виторжин</span><a 	title="Комментарий на Стих, стихи, стихотворение" href="comments?cid=4852#qcom8018">&raquo;Стих, стихи, стихотворение</a> <br /> 
	<span class="recent-comment-text"> 	Согласен полностью, особенно с последним пунктом. СТИХоТВОРЕНИЕ действительно есть стихи, написанные </span>
	<em>14/07/2017-00:59</em>
</span>
</li>
			</ul>
			</div>
		    <div class="widget">
			<h3>Облако тегов</h3>
			<div style="
    margin: 5px;
    text-align: justify;
"><a style="font-size:24px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%22"  >"Гедройц"</a>
<a style="font-size:25px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%22"  >"Дзеяслоў"</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%9B%D1%96%D0%9C%22"  >"ЛіМ"</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8F%22"  >"Народная воля"</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%9D%D1%91%D0%BC%D0%B0%D0%BD%22"  >"Нёман"</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%8C%22"  >"Полоцкая ветвь"</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D1%8F%22"  >"Полымя"</a>
<a style="font-size:17px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0%22"  >"Фемида"</a>
<a style="font-size:15px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%22%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%22"  >"русский мир"</a>
<a style="font-size:18px" href="sistemnyie/tags.html?tag=70%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"  >70 лет освобождения</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=F.A.Q."  >F.A.Q.</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=W%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B8R"  >Wойна и миR</a>
<a style="font-size:14px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%C2%ABGRAPHO%C2%BB"  >«GRAPHO»</a>
<a style="font-size:23px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%C2%AB%D0%86%D0%86%D0%86%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4-%D0%A1%D0%9F%D0%91%C2%BB"  >«ІІІСъезд-СПБ»</a>
<a style="font-size:20px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%86%D0%86%20%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%20%D0%A1%D0%9F%D0%91"  >ІІ Съезд СПБ</a>
<a style="font-size:20px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%90%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D0%B4"  >Адпад</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"  >Алексиевич</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%91%D0%B5%D0%BB."  >Бел.</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C"  >Беларусь</a>
<a style="font-size:14px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%92%D0%B5%D0%B6%D0%B0"  >Белая Вежа</a>
<a style="font-size:14px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80"  >Ветер</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0"  >Европа</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%A0%D1%83%D1%81"  >ЗападРус</a>
<a style="font-size:18px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"  >Интернет и писатели</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0"  >Каста</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82"  >Критике не подлежит</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9B%D0%95%D0%A0%D0%90%D0%A9%D0%A3%D0%9A"  >ЛЕРАЩУК</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9B%D0%98%20%D0%B8%D0%BC.%D0%AF.%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8B"  >ЛИ им.Я.Купалы</a>
<a style="font-size:17px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"  >ЛистаяСтарыеСтраницы</a>
<a style="font-size:12px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5"  >ОбликоМорале</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"  >Отечество в опасности</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9F%D0%95%D0%9D-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1"  >ПЕН-клуб</a>
<a style="font-size:20px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"  >Политика</a>
<a style="font-size:15px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0"  >Поэма</a>
<a style="font-size:16px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD"  >Путин</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"  >Россия</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D0%91%D0%9F"  >СБП</a>
<a style="font-size:25px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D0%9C%D0%98"  >СМИ</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D0%9F%D0%91"  >СПБ</a>
<a style="font-size:24px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D0%9F%D0%911937"  >СПБ1937</a>
<a style="font-size:15px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82"  >СамИздат</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"  >Субботние посиделки</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A3%D0%97%D0%94%D0%97%D0%95%D0%9D%D0%A6%D0%AB%20%20%20%D0%96%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%A3%D0%AE%D0%A6%D0%AC"  >УЗДЗЕНЦЫ   ЖАРТУЮЦЬ</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%98%D0%9D%D0%90"  >УКРАИНА</a>
<a style="font-size:13px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%B2"  >Хадеев</a>
<a  href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"  >агрессия</a>
<a style="font-size:21px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B"  >академические литераторы</a>
<a style="font-size:18px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"  >аналитика</a>
<a style="font-size:21px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8B"  >анонсы</a>
<a style="font-size:17px" href="sistemnyie/tags.html?tag=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B"  >барды</a>

			</div>
			</div>

		   
		    <div class="widget">
<h3>Издательский дом "Сегмент"</h3>
<p style="text-align: center;"><a href="http://openx.omniton.net/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=170__zoneid=4__cb=0bb72df69e__oadest=http%3A%2F%2Fwww.%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82.%D0%B1%D0%B5%D0%BB" target="_blank"><img alt="" src="http://openx.omniton.net/images/dcf11c3ac6946fdc8797304b3a2acc1e.gif" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 320px; height: 46px;" title="" /></a></p>

</div>
<div class="widget">
<h3>Важные интернет-ресурсы</h3>
<p style="text-align: center;"><a href="http://president.gov.by/"><img alt="" src="assets/images/general/prezident-2014-11-07-02-35.png" style="width: 320px; height: 85px;" title="Сайт Президента Республики Беларусь" /></a></p>

<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: center;"><a href="http://mininform.gov.by/ru/"><img alt="" src="assets/images/general/mininform-2014-11-07-02-36.png" style="width: 320px; height: 61px;" title="Мигистерство информации Республики Беларусь" /></a></p>

<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kultura.by/"><img alt="" src="assets/images/general/minkult-2014-11-07-02-35.png" style="width: 320px; height: 60px;" title="Министерство культуры Республики Беларусь" /></a></p>

</div>
<div class="widget">
<h3>Архив по месяцам</h3>
<select class="arc-drop" name="archive-dropdown" onchange="document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;">
<option value="">Выберите месяц</option>
<option value="archive/2017/07">Июль 2017(24)
<option value="archive/2017/06">Июнь 2017(51)
<option value="archive/2017/05">Май 2017(38)
<option value="archive/2017/04">Апрель 2017(46)
<option value="archive/2017/03">Март 2017(57)
<option value="archive/2017/02">Февраль 2017(56)
<option value="archive/2017/01">Январь 2017(75)
<option value="archive/2016/12">Декабрь 2016(84)
<option value="archive/2016/11">Ноябрь 2016(52)
<option value="archive/2016/10">Октябрь 2016(47)
<option value="archive/2016/09">Сентябрь 2016(65)
<option value="archive/2016/08">Август 2016(37)
<option value="archive/2016/07">Июль 2016(49)
<option value="archive/2016/06">Июнь 2016(55)
<option value="archive/2016/05">Май 2016(42)
<option value="archive/2016/04">Апрель 2016(52)
<option value="archive/2016/03">Март 2016(74)
<option value="archive/2016/02">Февраль 2016(71)
<option value="archive/2016/01">Январь 2016(69)
<option value="archive/2015/12">Декабрь 2015(54)
<option value="archive/2015/11">Ноябрь 2015(47)
<option value="archive/2015/10">Октябрь 2015(41)
<option value="archive/2015/09">Сентябрь 2015(40)
<option value="archive/2015/08">Август 2015(33)
<option value="archive/2015/07">Июль 2015(31)
<option value="archive/2015/06">Июнь 2015(35)
<option value="archive/2015/05">Май 2015(43)
<option value="archive/2015/04">Апрель 2015(47)
<option value="archive/2015/03">Март 2015(53)
<option value="archive/2015/02">Февраль 2015(45)
<option value="archive/2015/01">Январь 2015(53)
<option value="archive/2014/12">Декабрь 2014(26)
<option value="archive/2014/11">Ноябрь 2014(40)
<option value="archive/2014/10">Октябрь 2014(19)
<option value="archive/2014/09">Сентябрь 2014(14)
<option value="archive/2014/08">Август 2014(29)
<option value="archive/2014/07">Июль 2014(35)
<option value="archive/2014/06">Июнь 2014(24)
<option value="archive/2014/05">Май 2014(33)
<option value="archive/2014/04">Апрель 2014(33)
<option value="archive/2014/03">Март 2014(31)
<option value="archive/2014/02">Февраль 2014(47)
<option value="archive/2014/01">Январь 2014(56)
<option value="archive/2013/12">Декабрь 2013(45)
<option value="archive/2013/11">Ноябрь 2013(44)
<option value="archive/2013/10">Октябрь 2013(33)
<option value="archive/2013/09">Сентябрь 2013(45)
<option value="archive/2013/08">Август 2013(66)
<option value="archive/2013/07">Июль 2013(48)
<option value="archive/2013/06">Июнь 2013(28)
<option value="archive/2013/05">Май 2013(21)
<option value="archive/2013/04">Апрель 2013(39)
<option value="archive/2013/03">Март 2013(32)
<option value="archive/2013/02">Февраль 2013(37)
<option value="archive/2013/01">Январь 2013(38)
<option value="archive/2012/12">Декабрь 2012(51)
<option value="archive/2012/11">Ноябрь 2012(39)
<option value="archive/2012/10">Октябрь 2012(31)
<option value="archive/2012/09">Сентябрь 2012(23)
<option value="archive/2012/08">Август 2012(28)
<option value="archive/2012/07">Июль 2012(20)
<option value="archive/2012/06">Июнь 2012(32)
<option value="archive/2012/05">Май 2012(50)
<option value="archive/2012/04">Апрель 2012(26)
<option value="archive/2012/03">Март 2012(21)
<option value="archive/2012/02">Февраль 2012(20)
<option value="archive/2012/01">Январь 2012(24)
<option value="archive/2011/12">Декабрь 2011(17)
<option value="archive/2011/11">Ноябрь 2011(17)
<option value="archive/2011/10">Октябрь 2011(4)</select>
</div>
		</div>
		<div class="clear"></div>
</div>
	<div class="common_wrapper row6">
		<div class=bottom_menu>

			<ul><li class="first"><a href="pages/about.html" title="О проекте" >О проекте</a></li>
<li><a href="pages/faq.html" title="Вопрос-ответ" >Вопрос-ответ</a></li>
<li><a href="pages/pravila.html" title="Правила" >Правила</a></li>
<li class="last"><a href="pages/27.html" title="Сотрудничество" >Сотрудничество</a></li>
</ul>

  </div>

		<div class="credits">
		<span ></span>

		</div>
<div id="b_sidebar">
<div class="widget">
<h3>Нас считают</h3>
<!--Akavita counter start-->
<script type="text/javascript">var AC_ID=51591;var AC_TR=false;
(function(){var l='http://adlik.akavita.com/acode.js'; var t='text/javascript';
try {var h=document.getElementsByTagName('head')[0];
var s=document.createElement('script'); s.src=l;s.type=t;h.appendChild(s);}catch(e){
document.write(unescape('%3Cscript src="'+l+'" type="'+t+'"%3E%3C/script%3E'));}})();
</script><span id="AC_Image"></span>
<noscript><a target='_top' href='http://www.akavita.by/'>
<img src='http://adlik.akavita.com/bin/lik?id=51591&it=1'
border='0' height='1' width='1' alt='Akavita'/>
</a></noscript>
<!--Akavita counter end-->

<!--Rating@Mail.ru counter-->
<script language="javascript"><!--
d=document;var a='';a+=';r='+escape(d.referrer);js=10;//--></script>
<script language="javascript1.1"><!--
a+=';j='+navigator.javaEnabled();js=11;//--></script>
<script language="javascript1.2"><!--
s=screen;a+=';s='+s.width+'*'+s.height;
a+=';d='+(s.colorDepth?s.colorDepth:s.pixelDepth);js=12;//--></script>
<script language="javascript1.3"><!--
js=13;//--></script><script language="javascript" type="text/javascript"><!--
d.write('<a href="http://top.mail.ru/jump?from=2119452" target="_top">'+
'<img src="http://d7.c5.b0.a2.top.mail.ru/counter?id=2119452;t=130;js='+js+
a+';rand='+Math.random()+'" alt="Рейтинг@Mail.ru" border="0" '+
'height="40" width="88"><\/a>');if(11<js)d.write('<'+'!-- ');//--></script>
<noscript><a target="_top" href="http://top.mail.ru/jump?from=2119452">
<img src="http://d7.c5.b0.a2.top.mail.ru/counter?js=na;id=2119452;t=130"
height="40" width="88" border="0" alt="Рейтинг@Mail.ru"></a></noscript>
<script language="javascript" type="text/javascript"><!--
if(11<js)d.write('--'+'>');//--></script>
<!--// Rating@Mail.ru counter-->

<!--LiveInternet counter--><script type="text/javascript"><!--
document.write("<a href='//www.liveinternet.ru/click' "+
"target=_blank><img src='//counter.yadro.ru/hit?t14.11;r"+
escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"":
";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+
";"+Math.random()+
"' alt='' title='LiveInternet: показано число просмотров за 24"+
" часа, посетителей за 24 часа и за сегодня' "+
"border='0' width='88' height='31'><\/a>")
//--></script><!--/LiveInternet-->

</div>
<div class="widget">
<h3>Откуда вы</h3>
<a href="http://s10.flagcounter.com/more/HuiR"><img src="http://s10.flagcounter.com/count/HuiR/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_2/maxflags_12/viewers_0/labels_0/pageviews_0/flags_0/" alt="free counters" border="0"></a>
</div></div>
<div class="credits">©2012-2017
<a href="mailto:mail@litkritika.by" title="Написать нам">«ЛитКритика.by»</a>. Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.  </div>
<div class="clear"></div>
	</div>
	<!-- 
Запросы к БД: 221 (0,2806 s)
Время работы скриптов: <3,3880 s
Время генерации страницы: 3,6686 s
Источник: <b>database</b>
-->
<script>
$(document).ready(function(){ $('.common_wrapper').liQuotes();});
</script>

<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function (d, w, c) {
    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
        try {
            w.yaCounter15747451 = new Ya.Metrika({id:15747451, enableAll: true, webvisor:true});
        } catch(e) {}
    });
    
    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
        s = d.createElement("script"),
        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
    s.type = "text/javascript";
    s.async = true;
    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";

    if (w.opera == "[object Opera]") {
        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f);
    } else { f(); }
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/15747451" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->
</body>
</html>