Вера Федоровна спустилась на этаж ниже... и вдруг увидела: …солдаты в голубых беретах несли что-то тяжелое.
«Десантники, как мой Коля, – подумала она, и тут страшная догадка, словно молния, ослепила ее. – Так это же гроб, цинковый гроб! Нет, нет, это не ко мне… Это к кому-то другому!!!».
В этот момент офицер ступил на лестничную площадку и увидел Веру Федоровну. Некоторое время он печально смотрел на нее и, ничего не говоря, снял фуражку.

Николай ЧЕРГИНЕЦ, "Сыновья".
Вы тут: Главная»Рубрики»Литература»Обзоры»

Затяжной кризис поэзии

14/05/2018 в 16:05 Алесь Новікаў псевдопоэзия

Ничто не предвещает свежих веяний в отечественной поэзии. Современные пииты способны максимум на красивые рифмовки. Скорее всего, поэты, такие как Геннадий Пашков, Михась Башлаков, Раиса Боровикова, Валерий Гришковец… не появятся. Все перечисленные, возможно, за исключением М.Башлакова, уже не пишут стихи.

 

Но есть даже не рифмоплеты (по-Пушкину), а те, кто просто выстраивает прозу в столбик и без зазрения совести считают себя поэтами. Самое ужасное – никто их не разубеждает в этом.

 

В №14 газеты «ЛіМ» за 13 апреля 2018 года в разделе «Поэзия» как раз и помещена проза в столбик от Марии Кобец. Бывает, конечно, поэтическая проза, но это не тот случай. Создается впечатление, что автор не знает, о чем писать. Публикую всего три столбика, в том числе в своем переводе (переводить трудно...

 

Мария Кобец (фото с сайта varjag.net)

 

Существо

 

Что видишь ты, существо,

ослепленное желто-красным

блеском золота?

Краски земли?..

Нет!.. Твой цвет один –

желто-красный!

Восход и закат солнца?

Видишь ли ты их?!

Единственное солнце твое – холодный металл,

что давно и окончательно

испортил твое зрение!

...Чего молчишь?

Слышишь ли?..

Да что ты слышишь, существо,

оглушенное звоном медяков?!

Пронзительные птичьи песни

в вечерних сумерках?

Нет!..

Сакральный звон деревенских храмов?!

Конечно же, нет!..

Как можешь слышать ты то,

чего никогда не может услышать существо,

рожденное в холодном блеске медяков.

Глухое!..

Слепое!..

Бесчувственное!..

Грязная тварь,

рожденная на

гибель рода земного!..

 

Небо

Я отдала тебе свое Небо.
А ты...
Ты заселил Его воронами и облаками,
Оглушительными ударами грома и молниями...
Обласканные суховейными стаями,
они парализовали тело Его,
изнасиловали волю Его...
Зачем-аа-а?!..
Отчаянно поднимаю вверх руки и...
ужасаюсь:
громы сокрушают призрачное обличие,
вороны клюют глаза голубые,
кровавый багрянец уплывает
по грудям заряничным...
Хвати- иии-иии-т...
Через твои, да, через твои усилия
покорно погибает в утробе Реки Жизни
«Розовая лилия Нила» – лотос
священный!..
Хвати- иии-иии-т...
...Да тонет голос в звуках немого
бесчувствия
...

 

Большая Вода

И пришла на Землю Большая Вода.
Бурлящий мутный плес Ее
Принес с собой ветки и щепки,
Мусор и черный ил...
Стремительными волнами билась Она о берег,
Окаймленный бархатом весеннего
разнотравья.
Шух!..
Разговаривала Вода с уплотненной твердью...
Шу-ух!.. Шу-у-ух!..
Заново вступала в спор за границы
владения
с неприступной и крепкой Землей.
Шу-ух!.. Шу-у-ух!.. Шу-уу-ух!..
Серо-зеленая твердь не сдавала своих
позиций,
но мягкие волны били все настойчивее и
настойчивее:
Шу-у-ух!.. Шу-уу-ух!.. Шу-ууу-ух!..
Шу-уууу-ух!..
И покорился берег Земли серой, и
тесно переплелся с Водой Великой.
И стал неподвижный земляной ком – телом
Воды шумной.
«Да, благодаря настойчивости – мягкость
преодолевает твердь.
Так рождался и Мир, приобретая
привычные для нас очертания и ощущения».
О, Великая Тайна Воды, сколько загадок
еще скрываешь Ты...

 

Трудно понять о ком (чем) идет речь в столбике, озаглавленном «Существо». Наверное, об Иуде. Но к нему почему-то автор обращается, как к живому. Причем, речь идет о золоте, медяках, но не о сребрениках. Что такое «род земной» не поддается осмыслению. А что такое «звон деревенских храмов»?

 

Второй столбик «Небо» вообще какой-то бред. Это по части «Каймании». Шедевры – «утроба Реки Жизни», «немое бесчувствие».

 

Автор рождает некие примитивные образы. Это относится и к «Большой воде». Трудно понять – что автор хотела выразить подобным набором слов?

 

«…Так рождался и Мир, приобретая
привычные для нас очертания и ощущения».

 

Откровенный ляп: мир может приобретать (принимать) некие очертания, но ощущения – нет.

 

Алесь Новікаў


 

Істота

 

Што бачыш ты, істота,

аслепленая жоўта-чырвоным

бляскам золата?

Фарбы зямлі?..

Не!.. Твой колер адзіны –

жоўта-чырвоны!

Узыходы і заходы сонца?

Ці ж ты іх бачыш?!

Адзінае сонца твае – халодны метал,

што даўно і канчаткова

папсаваў твой зрок!

...Чаго маўчыш?

Ці ж чуеш?..

Ды што чуеш ты, істота,

аглушаная звонам медзякоў?!

Залівістыя птушыныя спевы

ў вечаровых прыцемках?

Не!..

Сакральны звон вясковых храмаў?!

Канешне ж, не!..

Як можаш чуць ты тое,

чаго ніколі не можа пачуць істота,

народжаная ў халодным бляску медзякоў.

Глухая!..

Сляпая!..

Нячулая!..

Брудная пачвара,

народжаная на

гібель роду зямнога!..

 

Неба

 

Я аддала табе сваё Неба.

А ты...

Ты засяліў Яго крумкачамі і хмарамі,

перунамі й маланкамі...

Аблашчаныя сухавейнымі зграямі,

яны спаралізавалі цела Яго,

згвалтавалі волю Яго...

Навошта-аа-а?!..

Роспачна ўздымаю ўгару рукі і...

жахаюся:

перуны трушчаць аблічча прывіднае,

крумкачы дзяўбуць вочы блакітныя,

крывавы барвовец сплывае

па грудзях заранічных...

Годзе-ее-е-е!..

Праз твае, так, праз твае намаганні

пакорліва гіне ва ўлонні Ракі Жыцця

«Ружовая лілея Ніла» – лотас

свяшчэнны!..

Годзе-еее-ее-е!..

...Ды тоне голас у гуках нямой

нячуласці...

 

Вялікая Вада

 

І прыйшла на Зямлю Вялікая Вада.

Бурлівы мутны плёс Яе

Прынёс з сабой голле і трэскі,

Смецце і чорны мул...

Імклівымі хвалямі білася Яна аб бераг,

Аблямаваны аксамітам вясновага

разнатраўя.

Шух!..

Гаманіла Вада з тупкай цвердзю...

Шу-ух!.. Шу-у-ух!..

Зноўку ўступала ў спрэчку за межы

ўладарання

з непрыступнай і дужай Зямлёй.

Шу-у-х!.. Шу-у-ух!.. Шу-уу-ух!..

Шэра-зялёная цвердзь не здавала сваіх

пазіцый,

але мяккія хвалі білі ўсё настойлівей і

настойлівей:

Шу-у-ух!.. Шу-уу-ух!.. Шу-ууу-ух!..

Шу-уууу-ух!..

І скарыўся бераг Зямлі шэрай, і

знітаваўся з Вадой Вялікай.

І стаў нерухомы земляны ком – целам

Вады вірлівай.

«Так, дзякуй настойлівасці – мяккасць

пераадольвае цвердзь.

Так нараджаўся і Свет, набываючы

звыклыя для нас абрысы і адчуванні»

О, Вялікая Таямніца Вады, колькі загадак

яшчэ хаваеш Ты...

 

Читать полностью>>>

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2018 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.