В эту ночь старый Летун не спал. Ворочался с боку на бок, умащивался и так и этак – сон не шел. Рядом на полу храпел Игнат – старший сын. «Паскуда, хлебнул все ж таки чарку на ночь»...

Георгий МАРЧУК, «Крик на хуторе».
Вы тут: Главная»Рубрики»Литература»Отзывы»

Чудеса не только волшебники сотворяют

01/07/2018 в 14:07 Алесь Новікаў критика

 

Чудо удалось и редакции газеты «ЛіМ». Этим чудом является ее №22 от 8 июня 2018 года. Я уже написал немало отзывов по его материалам. Можно было еще рассказать о «критике» на книгу Миколы Малявки «Сланечнік», пустопорожние цитаты «поэзии» из которой приведены в статье В.Даранько-Майсюка. Но я обращаюсь к рассказу Геннадия Авласенко «Хто ловіцца на чаравік?» (кто ловится на ботинок? – перевод здесь и далее мой – А.Н.).

 

Геннадий Авласенко (фото с сайта blog.childlib.by)

 

У Г.Авласенко получился полноценный увлекательный рассказ, в котором можно обнаружить юмор, белорусский колорит. Автор использует мистику, но все реально, за исключением двух персонажей – речная нимфа и ее подружка чертяка болотная.

 

 

В общем, рыбак ловит где-то недалеко от населенного пункта в реке рыбу. Может, у Гомеля, в реке Сож. Не клюет. Неудачник сваливает вину на молодого парня в очках, который стоит позади него и смотрит на поплавок. В результате своей активности, рыбак мастерит юноше удочку из длинной суковатой палки и тонкой веревочки, найденной в кармане, к концу которой привязывает найденный в траве рядом дырявый ботинок, и предлагает очкарику ловить на нее рыбу.

 

Очевидно, что рыбак издевается, но юноша все принимает за чистую монету. Только мужчина отправляет его ловить щук или даже сома, чуть поодаль, за кустарником.

 

Парень послушно пошел, а рыбак тут же поймал подряд шесть подлещиков. Мне сразу стало ясно – это неспроста. Однако лишь в конце я понял, почему.

 

И вот:

 

– У меня что-то клюнуло! – прокричал вдруг очкарик, – кажется, большое!

 

– Сом, –  иронично выкрикнул в ответ рыбак, и тут ему неожиданно жалко стало этого простофилю в очках. – Послушай, я же просто пошутил! А ботинок твой, быстрее за все, за корягу какую-то зацепился.

 

– Да нет! – еще более возбужденно выкрикнул юноша. – Там что-то его дергает! Живое что-то!

 

– Да что ты такое говоришь?!

 

Ни капельки не поверив юноше (да и как в такое можно поверить!), рыбак, тем не менее, снова отложил в сторону удочку и направился к юноше. А там…

 

Из воды, держа в руке ботинок, вдруг высунулась почти по пояс полностью оголенная девушка. Очень красивая, с длинными голубыми волосами и огромными,
синими, как васильки, глазами.

   

Понятны эмоции рыбака. А Нимфа оказалась не только красивой, но и задорной, с чувством юмора. Конечно, рыбак, чертыхаясь, стал предъявлять претензии на нее, мол и палка и ботинок мои, я удочку смастерил, без меня очкарик бы ничего не поймал… Однако нимфа сразу выразила верность парню, при этом сказала, что в реке рядом живет ее подруга.

 

В общем рыбак поверил, пошел уже сам со своей же смешной удочкой ловить на ботинок подругу нимфы. И вот тут…

 

Из-за кустарника выбежал рыбак, а за ним с ботинком в руке спешило некое огромное страхолюдское существо: вся в черной болотном иле, на голове рога, за спиной хвост длинный болтается…

 

– Отцепись от меня» – оглянувшись, испуганно завопил рыбак, все ускоряя и ускоряя бег. – Чего тебе?!

 

– О, мой любимый, мой единственный! Низким глухим голосом отозвалось чудовище, не отставая от бедняги ни на шаг. – Ты снял с меня чары, и теперь я твоя до смерти!

 

Дальше идет увлекательный диалог. Автору, несомненно, удается именно наш, белорусский юмор.

 

Отцепись от меня, слышишь, отцепись! – донесся уже издалека голос рыбака. У меня дома собственная жена имеется! Почти такое же чучело…

 

Рассказ очень увлекательный. Давно таких не читал. Признаюсь, мне он доставил истинное удовольствие. Рекомендую прочесть на сайте газеты «ЛіМ».

 

Так почему же у рыбака начался клев, когда парень отправился «ловить рыбу» на ботинок? Да нимфа таким образом отблагодарила его, и рыбак поймал шесть подлещиков.

 

Все же у нас имеются мастера коротких рассказов. Два с половиной года назад я отзывался коротко о повести Г.Авласенко «Переступив черту», которая была опубликована в «Нёмане». О ней тогда я сказал: «несомненно, позитивное явление в белорусской фантастике и это отрицать трудно».

 

Желаю Геннадию Авласенко создать побольше таких произведений. Конечно, этого автора следует поддерживать и рекламировать. Только в Союзе писателей Беларуси, членом которого он является, не умеют это делать.

 

Алесь Новікаў

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2018 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.