"Понять, что люди безнадежно гнусны – это одна сторона медали, причем, светлая; другая сторона, потемнее: предстоит смириться с тем, что среди них надо жить".

Анатолий Андреев, "Маргинал"
Вы тут: Главная»Рубрики»Литература»Критика»

Флирт с конями

25/01/2018 в 20:01 Алесь Новікаў псевдопоэзия , чёртешо

 

В продолжение темы коней...

 

Мой бывший коллега (по сотрудничеству на портале) отсемафорил о неплохом его материале: «ЛіМаразм-107. Два багатыры, якія хацелі коней пацалаваць». А ведь такие стишки не каждый создаст. Подобное не графоманам придумать трудно.

 

Кони

 

Мы поздно ехали... Темнело...

Гудели от косьбы ладони.

Вдруг на лугу, из дымки белой,

Неясно проступили кони.

 

«Притормози!» сказал шоферу

И к табуну пошел по травам

Всмотреться в их глаза-озера,

Что греют взглядом величавым.

 

Они, послушные, спокойно

И мирно встретили чужого.

Какое это чудо кони!

Я поклонился... Что такого?..

 

И что-то ласково шептал им,

И гладил с нежностью по холкам...

Им, горделивым и усталым,

Звезда светила над проселком.

 

Эх, кони, кони... Вы от века

Во все суровые годины

Служили верно человеку,

Дивя отвагою былинной.

 

Столетья войн... Герои в звездах...

А у коней судьба иная:

«Что конь?.. Для всадника он создан,

Пусть гибнет, воина спасая!..»

 

Я целовать готов им холки,

И извиняться, извиняться

За плети свист, сухой и колкий...

Столетья мчат и кони мчатся...

 

Так и бродил бы... Холки трогал,

От тихой нежности бессильный.

Но вновь позвал меня в дорогу

Глухой гудок автомобильный.

 

Ну, вот и все... Пора прощаться,

Мне снова в путь под небом гордым.

И чудится, что кони мчатся...

И что-то горькое под горлом…

 

Михаил Поздняков в переводе «великого» rусского белорусского поэта Анатолия Аврутина

 

 

Интересно: где сейчас увидишь табун лошадей? Но это не так важно. Вот возбужденный пассажир, скорее всего автобуса, потребовал водителя остановиться. Для чего? Чтобы посмотреть в голубые глаза скакунов. Бывают ли у них такие?

 

Но «глаза-озера» не просто сами по себе. Они «греют величаво», как я понимаю, представителей табуна. Микрообогреватели. Потому величавым представителям животного мира не страшны никакие морозы.

 

Коняки просто милашки: они спокойно и даже мирно встретили чужака, как отца (вожака) родного. Незнакомец в ответ им кланяется. А что такого? Вызывает немало вопросов нежность героя: «И что-то ласково шептал им, // И гладил с нежностью по холкам», «Так и бродил бы... Холки трогал, // От тихой нежности бессильный. Что за наклонности?..

 

Следует отметить – герой вместе с другими ехал с полевых работ, поскольку «гудели от косьбы ладони». Т.е., он сельчанин. А сельские жители лошадей, коров, свиней и других животных называют скотиной. Они никогда не жеманничают с животными и не влюбляются в них, поскольку массово убивают несчастных для приема в пищу. Мы же хищники. Тут автор явно «дает петуха» (петухов герой тоже кушает с удовольствием).

 

Дальше невозможно комментировать эту графоманскую фальшь поэта. А Михаил Поздняков, высокий литературный чиновник, продолжает на халяву издавать книжку за книжкой. Такова наша литературная реальность...

 

Алесь Новікаў

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2018 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.