Ранней старости одиночество – затянувшийся холод весны.
Что-то хочется и не можется, – вот покоя бы, тишины…
Ночь приходит – заходит без стука. Заходи! Вдруг вдвоем веселей?
Что ломаешься, старая сука, – не напьешься всё крови моей?..

Валерий ГРИШКОВЕЦ, «Ночь одиночества».
Вы тут: Главная»Рубрики»Общество»

«Никакого «Амстердам+» больше не будет". Обращение новоизбранного президента Украины к олигархам

10/05/2019 в 11:05 из инета УКРАИНА , власть

 

Владимир Зеленский

 

Дорогие олигархи!

 

Я собрал вас на закрытую встречу перед инаугурацией, чтобы объяснить новые правила игры в нашей стране. Да, это наша страна, потому что ваши корпорации контролируют половину экономики и сотни тысяч рабочих мест украинцев. Две недели назад я получил поддержку 73% избирателей, поэтому имею право инициировать полную смену общественного договора элит. Мы отменяем клептократическую модель в отношениях власти, бизнеса и граждан.

 

Я не хочу быть ни новым Порошенко, ни новым Януковичем. Не хочу стать олигархом за время пребывания у власти. Не хочу стать богаче каждого из вас. Мне не нужно иметь наибольшую фракцию в парламенте, контролировать правительство, суды и мэров городов. Поэтому я не буду проводить досрочные парламентские выборы в июле и заводить в парламент «своих» людей. У меня их пока недостаточно. Я буду работать с теми, кого выберут украинцы. Мои идеи настолько прозрачны и логичны, что их поддержит любое большинство депутатов.

 

Олигархи больше не будут зарабатывать сверхприбыли за счет особых тайных соглашений с властями. Рентабельность 20% считаю достаточной для работы с государственными контрактами. Для поставок энергоносителей для нужд отопления жилого фонда – это будет 10%, и, таким образом, мы сразу уменьшим тарифы. Никаких «Амстердам+» больше не будет, и не надо мне предлагать персональную долю в таких схемах.

 

Производство спирта полностью выводится из тени, добыча янтаря – легализуется, игорный бизнес – получает прозрачное регулирование. Все платежи на таможне идут в государственный бюджет.

 

Если кто-то желает купить государственный банк или принять участие в приватизации – пожалуйста, только на общих основаниях и за справедливую цену.

 

Зато, я гарантирую вам неприкосновенность вашего бизнеса от передела, прозрачное налогообложение. Мы проведем амнистию капиталов и ваши остатки станут полностью легальными, после уплаты небольших справедливых сборов, конечно. Мы увеличим и капитализацию страны, и всех ваших активов.

 

Занимайтесь бизнесом, но не вмешивайтесь в работу государственных регуляторов и в политику. Мы примем закон о лоббизме, и интересы ваших отраслей вы сможете защищать публично, через лоббистские фирмы.

 

Если кто-то против – лучше скажите сейчас. Нарушителей соглашения будут ждать неприятные встречи в Антимонопольном комитете, СБУ, Генпрокуратуре. Несогласные с новыми правилами могут уже сейчас искать себе другую клептократическую страну для ведения дел as usual. А мы пойдем своим путем. После соглашения с элитой, у нас будет новое соглашение со всем обществом. И я лично буду гарантировать выполнение этих соглашений.

 

Избранный Президент Украины Владимир Зеленский

(перевод: А.Новиков)

 

***

 

Источник и оригинал:

 

Дорогі олігархи!

 

Я зібрав вас на закриту зустріч перед інаугурацією, щоб пояснити нові правила гри в нашій країні. Так, це наша країна, бо ваші корпорації контролюють половину економіки та сотні тисяч робочих місць українців. Два тижні тому я отримав підтримку 73% виборців, тому маю право ініціювати повну зміну суспільного договору еліт. Ми відміняємо клептократичну модель у відносинах влади, бізнесу та громадян.

 

Я не хочу бути ні новим Порошенком, ані новим Януковичем. Я не хочу стати олігархом за час перебування у владі, я не бажаю стати багатшим за кожного з вас. Мені не потрібно мати найбільшу фракцію в парламенті, контролювати уряд, суди і мерів міст. Тому я не буду проводити дострокові парламентські вибори в липні і заводити до парламенту „своїх” людей. У мене їх поки недостатньо. Я буду працювати з тими, кого оберуть українці, мої ідеї настільки прозорі і логічні, що їх підтримає будь-яка більшість депутатів.

 

Олігархи більше не будуть заробляти надприбутки за рахунок особливих таємних угод із владою. Рентабельність 20% я вважаю достатньою для роботи з державними контрактами. Для поставок енергоносіїв для потреб опалення житлового фонду – це буде 10%, і таким чином ми одразу зменшимо тарифи. Ніяких „Амстердам+” більше не буде, і не треба мені пропонувати персональну долю в таких схемах.

 

Виробництво спирту повністю виводиться з тіні, видобуток бурштину – легалізується, гральний бізнес – отримує прозоре регулювання. Всі платежі на митниці ідуть до державного бюджету.

 

Якщо хтось бажає купити державний банк чи взяти участь у приватизації – будь ласка, лише на загальних підставах та за справедливу ціну.

 

Натомість, я гарантую вам недоторканість вашого бізнесу від переділу, прозоре оподаткування, ми проведемо амністію капіталів і ваші статки стануть повністю легальними, після сплати невеликих справедливих зборів звичайно. Ми збільшимо і капіталізацію країни, і всіх ваших активів.

 

Займайтеся бізнесом, але не втручайтесь у роботу державних регуляторів та у політику. Ми ухвалимо закон про лобізм, і інтереси ваших галузей ви зможете захищати публічно, через лобістські фірми.

 

Якщо хтось проти – краще скажіть зараз. Порушників угоди чекатимуть неприємні зустрічі в Антимонопольному комітеті, СБУ, Генпрокуратурі. Незгодні з новими правилами можуть вже зараз шукати собі іншу клептократичну країну для ведення справ as usual. А ми підемо своїм шляхом. Після елітної угоди – у нас буде нова угода з усім суспільством. І я персонально буду гарантувати виконання цих угод.

 

Обраний Президент України

В.З.

Оставить комментарий (0)
Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2019 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.