Василий Яковенко об обвинениях в прославлении фашизма от Чергинца: «Это наглая ложь, чушь, клевета!»
«Радио Свобода»,11 июля 2017
• Инна Студинская, (перевод – А.Новиков)
________________________________________
Председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец назвал членов Союза белорусских писателей Владимира Орлова и Василия Яковенко «мальчиками от пера» и заявил, что «они открыто прославляют фашизм и требуют назвать в Минске улицу именем Вильгельма Кубе». Василий Яковенко назвал заявления председателя провластного СПБ «ложью, чушью, клеветой» и собирается подать на Чергинца в суд.
11 июля на пресс-конференции председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец сказал, что СПБ каждый год рекомендует Министерству образования список книг для изучения в школах.
Господин Чергинец привел в пример свою книгу «Сыновья». «Там о 18-летних пацанах, которые воюют на фронте. Разве это не должно быть интересно старшекурсникам, чтобы они думали, рассуждали?» – сказал Чергинец.
Со слов Чергинца стало известно, что союз, во главе которого он стоит, не одобряет некоторых белорусских писателей и их произведения.
«Мы против произведений того же Владимира Орлова и того же Василия Яковенко, – сказал он. – Они открыто прославляют фашизм и требуют назвать в Минске улицу именем Вильгельма Кубе, гауляйтера Беларуси в годы нацистской оккупации», – цитирует Чергинца БелаПАН.
По-Чергинцу, эти «мальчики от пера» требуют сделать это в Беларуси, где погиб каждый третий гражданин.
«Эти писатели пытаются вернуть времена фашизма в Беларуси. Мы, конечно, против таких книг», – сказал глава СПБ.
Писатель Василий Яковенко отреагировал на заявления Николая Чергинца таким образом:
«Это клевета. Нельзя объяснить, каким образом такая чушь Чергинцу пришла в голову, что я требовал именем Кубе назвать улицу. Мне в страшном сне такого никогда не приходило! Да и вообще, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь другой такое предлагал. Это наглая ложь, чушь, клевета!
Я вообще нигде и никогда не прославлял фашизм. Другое дело, что образы, характеры Кубе и других проходят в моем произведении "Пакутны век". Но они никоим образом не идеализируемые.
Чергинца смущает, пожалуй, то, что Кубе признавал белорусов одним из интереснейших народов, народом, который заслуживает уважения, и он специально изучал историю белорусов и знал ее едва ли не лучше, чем тот же Чергинец.
Он хлопнул языком безосновательно, за такое серьезное обвинение надо в суд подавать – за открытое, публичное оскорбление».
Комментарий писателя и историка Владимира Орлова Свободе получить пока не удалось.
Васіль Якавенка пра абвінавачваньні ва ўслаўленьні фашызму ад Чаргінца: «Гэта нахабная хлусьня, лухта, паклёп!»
11 ліпень 2017
Васіль Якавенка
Старшыня Саюзу пісьменьнікаў Беларусі Мікалай Чаргінец назваў сябраў Саюзу беларускіх пісьменьнікаў Уладзімера Арлова і Васіля Якавенку «хлопчыкамі ад пяра» і заявіў, што «яны адкрыта ўслаўляюць фашызм і патрабуюць назваць у Менску вуліцу імем Вільгельма Кубэ». Васіль Якавенка назваў заявы старшыні праўладнага СПБ «хлусьнёй, лухтой, паклёпам» і зьбіраецца падаць на Чаргінца ў суд.
11 ліпеня на прэсавай канфэрэнцыі старшыня Саюзу пісьменьнікаў Беларусі Мікалай Чаргінец сказаў, што СПБ кожны год рэкамэндуе Міністэрству адукацыі сьпіс кніг для вывучэньня ў школах.
Спадар Чаргінец прывёў у прыклад сваю кнігу «Сыны». «Там пра 18-гадовых пацаноў, якія ваююць на фронце. Хіба гэта не павінна быць цікава старшакурсьнікам, каб яны думалі, разважалі?» – сказаў Чаргінец.
Са слоў Чаргінца стала вядома, што саюз, на чале якога ён стаіць, не ўхваляе некаторых беларускіх пісьменьнікаў і іх творы.
«Мы супраць твораў таго ж Уладзімера Арлова і таго ж Васіля Якавенкі, – сказаў ён. – Яны адкрыта ўслаўляюць фашызм і патрабуюць назваць у Менску вуліцу імем Вільгельма Кубэ, гаўляйтэра Беларусі ў гады нацысцкай акупацыі», – цытуе Чаргінца БелаПАН.
Паводле Чаргінца, гэтыя «хлопчыкі ад пяра» патрабуюць зрабіць гэта ў Беларусі, дзе загінуў кожны трэці грамадзянін.
«Гэтыя пісьменьнікі спрабуюць вярнуць часы фашызму ў Беларусі. Мы, вядома, супраць такіх кніг», – сказаў кіраўнік СПБ.
Пісьменьнік Васіль Якавенка адрэагаваў на заявы Мікалая Чаргінца такім чынам:
«Гэта паклёп. Нельга вытлумачыць, якім чынам такая лухта Чаргінцу прыйшла ў галаву, што я патрабаваў імем Кубэ назваць вуліцу. Мне ў страшным сьне такога ніколі не прыходзіла! Дый наагул, я ніколі ня чуў, каб хто-небудзь іншы такое прапаноўваў. Гэта нахабная хлусьня, лухта, паклёп!
Я наагул нідзе і ніколі не праслаўляў фашызм. Іншая справа, што вобразы, характары Кубэ ды іншых праходзяць у маім творы „Пакутны век“. Але ж яны ніякім чынам не ідэалізуюцца.
Чаргінца бянтэжыць, мабыць, тое, што Кубэ прызнаваў беларусаў адным з найцікавейшых народаў, народам, які заслугоўвае павагі, і ён адмыслова вывучаў гісторыю беларусаў і ведаў яе ці ня лепш, чым той самы Чаргінец.
Ён ляпнуў языком беспадстаўна, за такое сур?ёзнае абвінавачаньне трэба ў суд падаваць – за адкрытую, публічную зьнявагу».
Камэнтар пісьменьніка і гісторыка Ўладзімера Арлова Свабодзе атрымаць пакуль не ўдалося.
Крыніца – «Радыё Свабода»
